【大纪元2016年06月18日讯】（大纪元记者唐明镜编译报导）近期芝加哥市民将陆续收到房产税账单。库克郡书记官（Cook County Clerk）奥尔（David Orr）提醒公众，税单将有近13%的增加。房产税账单支付期限是8月1日。
Orr表示，房产税平均上涨12.8%，相当于平均上涨$413，达到平均$3663。主要原因在于市区房产最近重新估值（reappraised），房产价值平均上涨了9.3%，所以即使税率不提升，税值也会随着房产价值水涨船高。
这表示，如果你的住房区域还没有从前几年的房市萧条中恢复的话，比如南区或西区，那么税单不会有显着增加；但这也意味着，在北区或市中心等房价大幅回升的区域，房产税的涨幅超过12.8%。
芝加哥北郊和南郊的地产将于今年下半年和明年重新估值，预计增长1.7～2.1%。
芝加哥市的房产税由库克郡负责征收。在库克郡有多个征税机构（Taxing Agency），除了芝加哥市政府外，还有库克郡政府、大都会水资源管理局、森林保护区等。此外，芝加哥市教育委员会、图书馆、公园局也分别单独征收房产税。各个征税机构决定自己的税率。
一个典型芝加哥房主的房产税，有55.9%用于芝加哥公立学校和学校改造，17.52%用于市政府，8.34%用于库克郡。◇#
责任编辑：温文清
