【大纪元2016年08月03日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）又到了一年一度的“夏季街道节”（Summer Street）啦！本周六（6日）开始连续三个周六，从布碌崙大桥南端至中央公园长达7英里的公园大道将禁止机动车辆行驶。
交通局鼓励民众上街散步、骑单车、溜狗等自由玩耍，参加各种免费游戏和艺术表演，与成千上万的纽约客们一起享受无车的公共空间。
市交通局长特劳滕伯格（Polly Trottenberg）日前宣布，8月6日、13日和20日三个星期六，从早上7点到下午1点，北至72街中央公园，南至布碌崙大桥，平时车水马龙的拉法叶街（Lafayette St.）衔接公园大道（Park Ave）之间的路段，在活动期间将变身为夏日游乐场。中途分别有5个休息站，届时下城富利广场（Foley Square）休息站将出现“巨大滑梯”，民众可以坐在充气垫上，沿着270英尺长的滑水道呼啸而下。
上城52街东侧的休息站，将被打造成一个“海滨驿站”，苏活区（Soho）春街（Spring Street）、东村的艾斯特广场（Astor Place）、中城25街的休息站，都有各种活动供民众娱乐，之前步行街活动上备受欢迎的高空吊索等活动，今年仍将继续与游人见面。
交通局还将在曼哈顿中城的休息站，免费为民众量度头部尺寸、并发放大小合适的自行车安全头盔。更多活动详情，市民可访问交通局网站：www.nyc.gov/summerstreets。
为了迎接夏日街道活动，星期五晚11点直到活动当天下午2点之间，从布碌崙桥通往中央公园的禁车走廊，暂时停止停车规定，星期六上午6点至下午1点半夏日街道封街，禁止行车，开车的民众与商家需注意。但横越曼哈顿的主要街道都会保持开放通车。◇
责任编辑：周美慧
