【大纪元2016年08月30日讯】筑地市场是东京都政府的公营批发市场，也是日本最大的鱼市场。原订11月迁移，但今天传出，才上任的东京都知事小池百合子初步决定延期迁移。
位于东京都中央区的筑地是日本最具代表性的批发市场，就批发市场规模而言，堪称全球首屈一指。
原本计划11月迁至东京都江东区的丰洲市场，但今天传出，东京都知事小池初步决定，将延期迁移。至于丰洲市场的开幕时程，可能要等到目前丰洲市场实施的地下水检测结果出炉，也就是明年1月以后，才会做出判断。
小池今天上午对媒体表示，目前还在仔细调查中，近期之内会召开记者会做出说明。她今天在接见访客时表示，会尽早做出明确的态度。
若按原订计划，筑地市场将于11月2日关闭，业者在迁移到丰洲市场之后，丰洲市场11月7日开幕。但因丰洲市场的用地被查出有土壤、地下水污染等问题，部分业者认为污染对策没有做好，要求延迟迁移。
小池对于地下水检测等作业还没结束之前，就决定市场何时开幕一事，抱持怀疑。她在26日的例行记者会上表示，搬迁作业应在确认安全、万事都做好的情况下推动。
不过，有些业者已在装潢丰洲市场的店铺内部，且包括冰箱等的租赁契约也需要签，所以东京都政府须给业者一个交代。
今年7月底东京都知事选举时，针对筑地市场搬迁，小池提出的政见是“一定要驻足思考才行”。她当选后，曾与“挺搬迁”及“反搬迁”两派的市场人士会谈，并于本月16日视察筑地和丰洲市场。
1935年启用的筑地市场面临设施老旧、过度拥挤等问题，1986年东京都政府决定要在原址重新整建设施，但因财政拮据等理由而受挫，2001年东京都政府决定要将市场迁移到丰洲。（转自中央社）
