【大纪元2016年08月05日讯】（大纪元记者黄凯熙报导）美国康涅狄格州一间民房发生爆炸，爆炸的威力惊人，建筑物的瓦砾残骸四处飞溅，造成7人受伤，其中包括4名儿童。
美国康涅狄格州弗农（Vernon）东街上的一间民房，于4日下午4点左右突然发生爆炸，造成7人受伤。爆炸威力相当强大，建筑物的玻璃和残骸瓦砾飞射到对街邻居家的前院，并四处散落到街道上。
当地的警察、消防人员等救难人员获报后，迅速赶往现场协助灭火及救灾。救难人员抵达爆炸民房时，屋内已有3人逃到户外，但仍有4人困在房子的残骸中，救难人员协力将他们抬出屋外。
弗农警局的警官迈尔（William Meier）说：“被困在屋内的4人随后皆获救，但他们的身体都有不同程度的伤口。”
这一家7个受伤的人之中，包括4名16岁以下的青少年及儿童，他们已被送往康涅狄格儿童医学中心救治。其中1名儿童的伤势较轻，经过医治后已出院，另外3人直到5日上午止，仍在医院接受治疗。
医院的坎贝尔（Brendan Campbell）医生说：“他们都有明显的外伤，但是没有立即的生命危险。”
警方则表示，一名7岁的儿童伤势最严重。调查人员已抵达爆炸现场，开始进行找出爆炸原因的调查工作。
还有3个受伤的成人，1人不愿就医，另2人已被送往哈特福德医院（Hartford Hospital）。
康州州长马洛伊（Dannel P. Malloy）已在4日抵达事故现场视察，并与处理紧急事故的官员见面和了解情况。马洛伊说，他会持续密切观察爆炸相关的情形。
责任编辑：林琮文
