【大纪元2017年01月21日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）美国第45任总统川普于美东时间周五（20日）早上11点半宣誓就职，并发表就职演说，新唐人电视台推出“美国总统就职典礼”现场直播节目，配以中文同声翻译。当天的直播通过电视、网络、脸书、Youtube直播总统就职典礼，美东、美西、欧洲、中国、亚太等五个频道同时转播，新唐人还派出记者前往华府采访，及时向华人民众传递资讯，架起华人民众与美国主流社会之间的桥梁。
全球许多华人观众，通过新唐人电视台的直播节目，见证这一举世瞩目的历史时刻。在华人社区法拉盛新唐人推广车的电视机前，里三层外三层地围满了观众，就地收看新唐人总统就职典礼直播节目。
直播开始前，新唐人推广车的工作人员架起了电视天线，接收电视信号，直接把电视直播画面呈现在街头的民众面前。11点，直播正式开始，路人纷纷停下匆匆的脚步，驻足在电视机前收看，不仅华人观看，连老外也围了上来。由于观众多，人行道都被堵住了。
他们伸长脖子，看得聚精会神，有的一边看一边议论。虽然天气寒冷，寒风阵阵，但不少人从头看到结束，让那些很想观看典礼但由于种种原因无法坐在电视机或电脑前的民众，没错过这个历史时刻，一睹为快，直感到“过足瘾”。
吴女士说，自己很想看总统就职典礼，但英文不好，看不懂老外电视台和网站，新唐人电视台有中文同声翻译的直播，满足华人观众的需求。
川普在就职演讲中表示，将权力交给人民，重申美国第一，买美国货、雇美国人，与世界其它国家和睦修好。他还表示，生命都是由万能的造物主所赋予，美国人再也不会被忽视；会让美国再强大、再富有、再骄傲、再安全、再伟大。
不少民众一边看一遍点头，基督徒王女士还激动地鼓起了掌，她说：“我觉得川普是神选择的，他虽然是有钱人，但你听他的演说，他那么为普通民众着想，关心美国普通老百姓的利益，美国再伟大了，也是给全世界做榜样，带动全世界变好。”◇
责任编辑：艾伦
