【大纪元2017年01月06日讯】（大纪元记者洪梅韩国采访报导）根植于传统文化的“韩流”，深深吸引着中国人的心。部分中国人甚至赴韩参观了国乐堂，欲一窥韩国传统音乐之韵味。近来大纪元采访了敦化门国乐堂的艺术总监金政丞，通过他的音乐之路，一探传统音乐的根源和价值，以及中国人寻根的重要性。
倾听韩国音乐原声之美
韩国五大宫殿之一的昌德宫对面，有一座古色古香的韩屋，里面常常可以飘出一些清雅而悠扬的具韩国传统风味的音乐，引起众多中国游客的好奇。这是什么地方呢？这里正是敦化门国乐堂。
穿过充满自然气息的大院子，就来到国乐堂的地下二层演奏场。演奏场呈扇形，观众席仅有140个席位，观众和演奏者的距离很近，为使观众能真切地听到优雅动听的原声音乐，这里没有设置麦克风和扬声器。据介绍，这里演奏的音乐70%是韩国传统音乐国乐，30%是国乐和西洋音乐相结合的创作音乐。
敦化门国乐堂的艺术总监金政丞在担任总监之前，曾在韩国艺术综合学校传统艺术院担任教授。在任职教授之前，他还在国立国乐院（掌管传统音乐和舞蹈的代表机构）进行了16年的“正乐”（宫廷音乐）演奏活动。
他是第一位在首尔大学获得韩国传统乐器大岑演奏学博士学位的音乐家，大岑演奏造诣很深。
为发展和创新国乐，他还创办了一个将国乐与西洋音乐相结合的现代音乐演奏团，为国乐界首例。
受祖父熏陶爱上国乐 承传“正乐”修行精髓
据悉，金政丞的祖父在玄琴和短箫等韩国传统乐器方面造诣很深，金政丞自幼耳濡目染，深深爱上了国乐。
“祖父教诲我，不要以音乐为生，这样不会从中获得乐趣，因为祖父非常重视音乐精神层面的内涵，他认为音乐是为了修行，不是为了成名、赚钱和炫耀。”
金政丞后来虽然走上了以音乐为生之路，但在精神层面深受祖父影响。他说, “祖父所重视的正是韩国‘正乐’代代流传的儒生精神，即不能以名利为目标搞音乐，而是为修行。”
据悉，“正乐”是宫廷古风音乐，旋律缓慢优美、典雅端庄，与一般的以活泼、愉悦的民俗音乐不同。
他认为，“祖辈留下的这些（传统）精神如果丢失的话，音乐就只剩下皮囊，而失去了核心部分。这种精神体现在‘仁、义、礼、智、信’中。”
他表示，中国和韩国存在共同的儒家传统价值观，“我们受中国古代圣人影响很深，作为人应该遵守的道德伦理价值观，如不能伤害别人、和睦相处、互相融合等这些价值观，通过这些旋律缓慢的音乐表现出来。在这个繁忙的社会中偶尔听到这样的音乐会感到乏味，但是另一方面，这样的音乐又会使人变得温顺、平和。”
据悉，演奏“正乐”者需要正坐危襟，静静地盘腿1个多小时，要忍受和战胜身体的疼痛。
“这过程中，一切复杂、邪恶、狡诈等不好的念头会从脑海中消失。我有时在演奏时，在各种杂念和想法翻腾不已时想，‘我为什么要搞这个呢？’感到自己像傻子。”
“但是搞这种音乐和听这种音乐的人，都不会有坏的想法和复杂的思想。”
他透露，自己平时因为工作繁忙，精神压力很大，就是通过这种方式缓解的。
他说，“继承了这种独特的传统，是一件很自豪的事情。”
国乐源于中国 韩国不断尝试发展创新
金政丞发现，目前韩国演奏钢琴、小提琴等西洋音乐的人比演奏韩国传统音乐的人多得多，所以想将二者相结合。他感到继承传统重要，在传统音乐的基础上进行创新也很重要。
他开始尝试走国乐和西洋音乐相结合的道路。“国乐声音小，而西洋音乐大，一起合奏的话，就听不到国乐的声音，尤其在没有麦克和音响的国乐堂内，就要建立一个新的秩序，过程中非常艰难，目前仍在不断尝试，但要坚持下去。”
据悉，韩国乐器中40～50%来自中国，尤其韩国的古代宫中乐器大多来源于中国，在历史发展过程中，这些乐器和来自中国的乐器逐渐本土化，成为韩国传统音乐－－国乐。
金政丞说，目前试图走国乐和西洋音乐相结合的道路，也就是再次将外国的音乐进行第二次本土化。
中国人应珍惜自己的传统
据悉，韩国的成均馆每年进行祭奠孔子的祭孔大典，不管举行的仪式还是所使用的音乐，都来源于中国，这些都被完好地保存下来了。中国人常常来学习这些仪式和音乐，而且中国人每年都要来韩国的国立国乐堂学习演奏国乐。
对此，韩国人常常感到很吃惊：这些是你们国家本来就有的啊！
金政丞认为, “自己的传统是什么，是中国人应该常常思考的问题。”
他表示，能够在自己所保留的传统上，进行再发现、再分析和再创造，这才是这个民族真正的东西。需要继承的，好好继承，需要重新创造的努力去创造，一起进行很重要。
“重新正确审视自己国家的历史和过去，承传好的精神，并为使其不被遗忘而做出努力，这是创新的第一步。没有了这种传统的好的精神，不了解自己来自哪里，我是谁，仅仅寻求新的，追求别人的东西，就会失去自己。”
他对中国的历史和传统文化十分推崇，他说：“中国比我们更具有悠久的历史和灿烂的文化，拥有更多的东西，重新审视历史，可以寻找的东西很多，是多么幸福的国家啊！”
他表示，“我们都感到中国是大国，在文化方面存在巨大的潜在力量，如果中国人能够重视这些传统，并在此基础上发展的话，会创造出更加优秀和辉煌的文化。”＃
责任编辑：杨亦慧
