【大纪元2017年12月19日讯】（大纪元记者玉凌格纽约报导）2018年暑期，纽约市设计与建筑局（Department of Design and Construction，简称DDC）、纽约市青少年与社区发展局（NYC Department of Youth and Community Development，简称DYCD）合作，将提供30名成绩优秀的纽约市高中生暑假实习机会，在DDC部门任全职工作。
高中暑期实习计划是专为对建筑、工程、建筑行业、公共行政、企业管理或信息科技等领域有兴趣的学生所设计的。计划的宗旨是使学生能够接触建筑业中的多种工作项目，并了解如何建设纽约市。这是一个难得能为学生做好面对竞争就业市场准备的机会。
工作内容包括使用AutoCAD的绘图软体画草图、网际网路研究、文字处理、电子表格创建和其它文书工作。实习工作为期六周，一周上班五天。学生有机会实作和接受完整教育规划的训练。欲知项目详情，可点击网站（goo.gl/NtQnfY），下载PDF文件参考。
申请报名须提交DDC高中暑期实习申请表、履历、DYCD梯级领袖且/或暑期青年就业计划申请表与学校成绩单（限非申请梯级领袖者）。寄送纽约市设计与建筑局、纽约市青少年与社区发展局，两单位的申请文件都要备齐才可受理。
DDC高中暑期实习计划申请表须于2018年1月5日前上网提交完成。可选择以点击 goo.gl/XQJyrJ（Google form）填写个人资料并提交，或将所有相关申请文件寄电邮到STEAM@ddc.nyc.gov，主旨栏须标注2018 HSSIP–[名字姓氏]。如需协助，请致电：718-391-2888。
另外，须根据个人学习平均成绩填写DYCD的申请资料。如果成绩在3.0以上，填写NYC DYCD梯级领袖申请表。如低于3.0，则需填写NYC DYCD暑期青年就业计划（SYEP）申请表。举凡申请梯级领袖者，皆须填写SYEP和梯级领袖申请表。
入选面试通知将在2018年1月12日前以电子邮件寄送。如果是通过SYEP抽签系统获选者，抽中即安排面试。实习方案的联系方式：STEAM热线：718-391-2888；STEAM电邮：STEAM@ddc.nyc.gov。◇
责任编辑：文烨
