site logo: www.epochtimes.com

亚裔参与民主投票 面临四大障碍

AALDEF民主项目(Democracy Program)主管瓦塔马拉(Jerry G. Vattamala)表示,亚裔参加投票面临多重障碍。 (钟鸣/大纪元)

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年04月19日讯】(大纪元记者钟鸣纽约报导)星期二(4月18日),亚美法律辩护和教育基金(AALDEF)公布了2016年总统大选亚裔“票站调查”(exit poll)的结果,分析亚裔选民的投票情况和政治立场。基金民主项目(Democracy Program)主管瓦塔马拉(Jerry G. Vattamala)表示,亚裔参与民主投票,仍然面临多重障碍,并希望通过教育、法律诉讼等多种途径解决这些障碍。

障碍之一:要求出示公民身份证件。在13,846名受访的亚裔选民中,有291人说他们被投票点工作人员要求出示美国公民身份证件。“这是最坏的情况,因为亚裔是外国人,所以会被提这样的要求,”瓦塔马拉说,“如果被这样要求,通常情况下这个亚裔就没有办法投票了,因为没有人会把美国护照带在身上。”

障碍之二:名字拼写错误。亚裔名字的拼写顺序与美国白人、非裔不一样,有时候姓与名的顺序是反过来的,或者是名字是三个字,投票点的工作人员分不清名、姓,查不到选民登记信息。还有的是名字很长,难以拼写,容易出错。在受访者中,有284人表示选民名单上自己的名字拼写不全,或者是有错误。

障碍之三:投票点缺乏辅助服务。调查显示,有11%的亚裔英语不好或者是完全不会英语,但有的投票点翻译服务不到位。在近1.4万名受访者中,有144人说(投票点)没有同声传译或翻译。

此外,《选举权法》(the Voting Rights Act)第208条规定,如果选民看不见、有残疾或者是没有办法读写,可以有人陪同进入投票点和到投票机前,适用这一条款的很多是年长者,但当他们带着自己的晚辈到投票点时,却被告知只能一个人进入投票点或到投票机前。“这是因为投票点的工作人员不了解第208条权利。”瓦塔马拉说。

障碍之四:未注册党派。根据亚美法律辩护和教育基金对亚裔选民的调查,有27%的亚裔选民没有注册党派,而华裔不注册党派的比例更高,达到36%。这意味着,这些人不可以在党内初选中投票。

瓦塔马拉提醒说,很多美国选民只重视四年一度的总统选举,亚裔也不例外,但是影响选民生活最大的还是本地的民选官员,因此,他呼吁纽约市亚裔选民重视在今年即将举行的市长选举和市议员选举,以及2018年的中期选举。“如果你只是每四年投一次票,那问题就大了。”他说。◇

责任编辑:艾伦

评论