site logo: www.epochtimes.com

试图走私军用碳纤维 华男获刑36个月

使用暗语“香蕉”替代“碳纤维” 要求去掉货物条形码 却不知交易对方是卧底探员

碳纤维用途广泛,图为中国大陆一家碳纤维厂。孙复仪试图偷运的是美国军事级别的碳纤维。 (STR/AFP/Getty Images)

人气: 43
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2017年09月01日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)去年被捕的中国公民孙复仪(Fuyi Sun,音译)试图从美国偷运可用于航空和军事用途的高级“碳纤维”,今年4月认罪后,昨天(8月31日)他在纽约南区联邦法庭被判36个月刑期,刑满后遣返回中国。

据法庭资料,54岁的孙复仪去年4月持旅游签证到纽约,前往美国国土安全部伪装的UC公司,购买用于宇航技术和军事无人机的Toray型M60JB-3000-50B碳纤维时被捕。因为美国目前对中国军事机构禁运这种M60碳纤维,需要出口许可证,例如证明这是用于防止核扩散、或者反恐目的,才能出口到中国。

孙复仪昨日身穿灰色囚服出庭,戴着黑框眼镜、头发花白。他在审判前的最后陈词时,低声用中文求情。他说过去30年来他的人生一直在挣扎,有精神错乱,一直没有得到治疗。到美国被抓后承受很大,新的病情又越来越严重。他说,美国是一个公正和人道的国家,他希望能尽快回到中国治疗,承诺回国后会规劝他的哥哥,不要再做这样的事。

他的代表律师也为他求情说,孙复仪在监狱里待了16个月,远比其他囚犯要面对更大的挑战和苦难。因他不太会英文,又远离中国的亲人,加上常年的精神疾病,在狱中简直苦不堪言。因他没有什么钱,一年多来只和父母通了2~3次电话。律师希望法官看在孙复仪“没有犯罪历史”的面上,轻判他22个月。

法官说,从孙复仪的个人情况看,他是被他的中国客户所操纵,加上他的疾病,应该从轻处罚;但是孙复仪所犯的罪行很严重,他所从事的事,伤害了美国的国家利益,从这一方面看,量刑指导意见建议判刑46个月“是适当的”。

最后法官权衡两方面后,判孙复仪36个月刑期,也就是说,加上16个月的收押期,他还需要坐牢20个月,刑满后直接递解出境。

探员卧底五年 布局抓捕孙复仪

根据起诉书,大约从2011年以来,孙复仪试图获得极高等级的碳纤维,其中包括M60碳纤维。这种纤维可用于宇航技术和无人机等军事装备。为了获得这种碳纤维,孙复仪和他认为的碳纤维供应商UC公司进行了接触。他不知道,这家UC公司其实是国土安全部设的套子。

为了不被发现,他反复要求卧底探员与他交流时,采取一些保护措施,例如用“香蕉”暗语替代“碳纤维”。很快,他就发出用62,000美元购买450公斤“香蕉”的询价。其后他要求对方伪造海关文件,谎报货物名为“丙烯酸系纤维”,因为这种材料从视觉上很难与碳纤维区分开来。孙复仪指示与他联系的这名卧底探员:“去掉每捆纤维上的条形识别码……让他们将无法追踪这些货物到底从哪里来。”

为了完成这笔交易,去年他从中国来到纽约告诉卧底探员说,这些碳纤维是为中共军方采购的。他说他曾参与中国导弹项目,曾是上海中国国家航天局的员工,并与军方有着密切的联系,非常了解中共军方对哪些碳纤维有需求。

去年4月他向卧底探员支付了23,000美元现金购买两箱碳纤维,并额外给这名卧底探员2,000美元“风险金”,以说服他冒险在没有许可证的情况下向中国非法出口这些碳纤维。

孙复仪被控三项罪名:试图违反“国际紧急经济权力法案”(IEEPA)、串谋违反IEEPA ,以及企图从美国走私货物罪。他的被捕凸显美中关于知识产权的紧张关系。据联邦调查局资料,2015年经济间谍案增加了53%,其中大部分涉及中国公民。

负责该案的美国商务部特工卡森(Jonathan Carson)说,美国出口管制办公室的首要任务就是发现、挫败向中共军方和未授权终端用户的非法出口。孙复仪试图偷运的是美国军事级别的碳纤维。◇

责任编辑:艾伦

评论