【大纪元2018年11月02日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）麻州昆士华裔众议员陈德基(Tackey Chan)目前正寻求第5次连任，但也遇到了上任8年来的第一个对手，共和党候选人伯克(William Burke)。
在诺福克第二选区竞选时，45岁的陈德基提到，自己因为努力工作赢得了选票。而伯克则是首次进入政坛。他们争夺的选区包括霍赫斯颈(Houghs Neck)、亚当斯海岸(Adams Shore)、德国镇(Germantown)、华乐斯顿(Wollaston)、医院山(Hospital Hill)、梅利蒙特(Merrymount)以及昆士中心(Quincy Center)和昆士点(Quincy Point)的部分地区。
陈德基是昆士的居民。他说，在他少年时代，昆士居民还以白人为主，而今天的昆士有25%的居民是亚裔。“我知道每个人可以有不同的声音，我愿意倾听社区里所有不同的声音，并向他们学习。”陈德基说。
他提到了自己为昆士筹集资金的记录，这些资金被用于修建海堤和基础设施、改善医疗服务、提供公共住房等公共项目。他表示，如果再次当选，他主要会致力于提高工作场所的安全标准，建立更完善的性犯罪登记机构，并为老兵家庭增加养老金。
但是伯克认为，陈德基代表的是麻州政治的停滞。伯克说：“民主党人需要更多竞争，需要有制衡；不能放任他们为所欲为，而不做大家想让他们做的事。”
伯克经营伯克石油公司(Burke Oil)超过20年。他说，他明白如何在降低成本的同时，依然保证服务的质量。他表示，他若当选，首先将关注环境问题，尤其是压缩机站，因为压缩机站影响着所有住在前河流域的居民。
陈德基说，他也反对建造压缩机站；由于压缩机站将建在韦茅斯区外，他将支持该地区的同事反对这一建造计划。
两位候选人都表示，他们将为问题2投赞成票。对于问题1限制全州医院和医疗机构的护士工作量的提案，伯克说他还没决定。“我理解双方(的观点)。如果没有太大的问题出现，我倾向于政府不干预。”伯克说。
在选举前一周，两位候选人采取了类似的策略来接触选民。伯克表示会到当地的市场、超市与人交谈。陈德基表示会像往常一样出席社区活动。今年的投票登记目前已经截止，提前投票到11月2日截止，选举日是11月6日。◇
责任编辑：景烨
