【大纪元2018年05月03日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）中国戏剧工作坊1日宣布，将于26日起连续五个周末，在纽约华侨文教服务中心举办免费传统戏剧培训课程，面向中文学校及主流学校的中文老师，让他们掌握更多有关中国传统戏剧、戏剧服饰、戏剧脸谱、皮影戏的知识及制作方法，并由此引入到中文教学中，使中文教学更加活泼，提升学生学习中文的乐趣。
培训的内容包括传统皮影戏、现代光影戏、传统戏曲的京剧服装、京剧脸谱、如何将京剧服装及脸谱带进教室等。培训课程将由该工作坊共同创办人、曾制作过百老汇《狮子王》皮影并获美国戏剧协会颁发的最高“修斯设计奖”的史蒂芬．凯派林（Stephen Kaplin）讲解传统皮影戏的渊源及教授现代光影戏。其他讲员还包括中国戏剧工作坊的创办人冯光宇及旧金山艺术大学表演硕士杨馨媛。
学员们除学习理论知识外，还学习如何穿京剧服装，来了解艺术家如何用服装元素创造角色，进而了解服饰的设计在戏台及中国古代社会上代表的意义。冯光宇说，服饰纸样可以做成戏偶，给小朋友剪、拼。培训时，老师们可以把这些设计模板带回去。脸谱课程则会教如何以戏曲脸谱中颜色及图案代表的意义来了解角色的背景、年纪、职业、专业、专长及个性等。
培训日期：5月26日、6月2日、16日、23日、30日。名额限20人，以中文教师优先，额满即止。报名可致电鲍小姐（718-886-7770转106），邮箱：luling0704@gmail.com；杨馨媛（718-392-3493），邮箱：chinesetheatreworks@gmail.com。◇
责任编辑：文烨
