【大纪元2018年08月24日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）
昆士3天24起砸车窗案
昆士警方发出通告，3天内他们已经收到24起被砸车窗后车内物品失窃的报案，上周六当天就有18起案件发生，另外6起砸车窗盗窃案发生在上周四深夜到周五凌晨，主要集中在Hancock街的Adams酒店附近，每起案件都涉及一辆车的车窗被砸碎。
周六晚上，Weston Avenue停车场Mellen Bray House的低层位置发现有11辆车的窗户被砸碎，随后，另外七起砸车窗盗窃发生在昆士公园(Quincy Commons)。警方还表示，其中一名车主的车只停大约半小时，当他晚上7点35分返回取车时发现车窗已经被敲碎，车上物品失窃。警方称，“请务必锁好车门，并带走所有贵重物品。”如果您有任何相关信息，请拨打617-479-1212。
麻州失业率略有上升
麻州的失业率从6月份的3.5%小幅上升到7月份的3.6%。 美国劳工统计局的初步就业预估显示，麻州7月份新增就业岗位4,800个，在过去的12个月里，麻州增加了大约66,800个工作岗位，自2015年1月以来，麻州已经增加了213,600个工作岗位。7月份全国失业率为3.9%，麻州略低于全国水平。
Charlestown唯一邮局将关闭
波士顿Charlestown居民唯一的一家邮局将被关闭，这消息令所有人震惊。美国邮政表示，邦克山购物中心(Bunker Hill Mall)的业主已经通知他们今年年底租约到期时，他们必须离开。该邮局自1999年以来一直为当地居民服务，但现在，邮局隔壁的CVS为扩大经营，邮局被迫关闭。
新州妇女在家被熊咬伤
新罕布什州71岁的妇女Apryl Rogers一个月前在家中厨房与黑熊对峙，被黑熊重伤，她目前仍在贝德福德康复中心。
当时她半夜醒来，发现一只黑熊正在位于Groton镇上她家的厨房里找食物，她当时吓坏了，坐在轮椅上，动都不敢动，“瞬间，黑熊朝我扑了过来，抓住我的脸，几乎要把我整张脸撕下来。”袭击发生几个小时后，她挣扎爬过去打911电话。
她脸部和脊椎都骨折，左眼严重受损、不得不摘除，但她仍每天都在感谢上帝，庆幸自己活了下来，当她听到那头黑熊还没被警方抓住，很是开心，她说她不想见到黑熊被实施安乐死，“它也只是一头熊啊”，她期待早日可以出院回家。◇
责任编辑：言明
