【大紀元2018年08月24日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）
昆士3天24起砸車窗案
昆士警方發出通告，3天內他們已經收到24起被砸車窗後車內物品失竊的報案，上週六當天就有18起案件發生，另外6起砸車窗盜竊案發生在上週四深夜到週五凌晨，主要集中在Hancock街的Adams酒店附近，每起案件都涉及一輛車的車窗被砸碎。
週六晚上，Weston Avenue停車場Mellen Bray House的低層位置發現有11輛車的窗戶被砸碎，隨後，另外七起砸車窗盜竊發生在昆士公園(Quincy Commons)。警方還表示，其中一名車主的車只停大約半小時，當他晚上7點35分返回取車時發現車窗已經被敲碎，車上物品失竊。警方稱，「請務必鎖好車門，並帶走所有貴重物品。」如果您有任何相關信息，請撥打617-479-1212。
麻州失業率略有上升
麻州的失業率從6月份的3.5%小幅上升到7月份的3.6%。 美國勞工統計局的初步就業預估顯示，麻州7月份新增就業崗位4,800個，在過去的12個月裡，麻州增加了大約66,800個工作崗位，自2015年1月以來，麻州已經增加了213,600個工作崗位。7月份全國失業率為3.9%，麻州略低於全國水平。
Charlestown唯一郵局將關閉
波士頓Charlestown居民唯一的一家郵局將被關閉，這消息令所有人震驚。美國郵政表示，邦克山購物中心(Bunker Hill Mall)的業主已經通知他們今年年底租約到期時，他們必須離開。該郵局自1999年以來一直為當地居民服務，但現在，郵局隔壁的CVS為擴大經營，郵局被迫關閉。
新州婦女在家被熊咬傷
新罕布什州71歲的婦女Apryl Rogers一個月前在家中廚房與黑熊對峙，被黑熊重傷，她目前仍在貝德福德康復中心。
當時她半夜醒來，發現一隻黑熊正在位於Groton鎮上她家的廚房裡找食物，她當時嚇壞了，坐在輪椅上，動都不敢動，「瞬間，黑熊朝我撲了過來，抓住我的臉，幾乎要把我整張臉撕下來。」襲擊發生幾個小時後，她掙扎爬過去打911電話。
她臉部和脊椎都骨折，左眼嚴重受損、不得不摘除，但她仍每天都在感謝上帝，慶幸自己活了下來，當她聽到那頭黑熊還沒被警方抓住，很是開心，她說她不想見到黑熊被實施安樂死，「它也只是一頭熊啊」，她期待早日可以出院回家。◇
責任編輯：言明
