【名家专栏】川普撤出伊朗核协议 为何是明智的

人气 1256

【大纪元2019年10月04日讯】(大纪元记者高杉编译报导)英文《大纪元时报》专栏作家、全国电台脱口秀主持人拉里·埃尔德(Larry Elder)周四(10月3日)在英文《大纪元时报》上发表文章,他认为,一些批评人士将伊朗最近的激进行为归咎于川普撤出伊朗核协议,这种说法令人感到奇怪。

埃尔德写道,伊朗袭击了油轮,炸毁了沙特阿拉伯的石油设施,而川普却成了受批评者?

以下是埃尔德文章的译文整理(略有删减):

当川普在2018年宣布退出《伊朗核问题全面协议》时,《纽约时报》发表社论称:“当谈到中东核军备竞赛的危险时,没有迹象表明伊朗或现有的、迄今为止成功的协议中的任何其它主要大国会完全同意川普先生的新概念计划。”“更有可能的是,他的决定……将允许伊朗恢复强有力的核计划,恶化与欧洲亲密盟友的关系,削弱美国的信誉,为可能在中东发生更大范围的战争创造条件,并使其更难与朝鲜就其核武器计划达成稳妥的协议。”

换句话说,《纽约时报》是在说,美国退出伊朗核协议之后,伊朗将继续参与协议之前的恐怖主义活动。而如果不退出,伊朗就不会进行任何此类行动。真的是这样吗?

前总统奥巴马的第一任国防部长罗伯特·盖茨(Robert Gates)形容这项伊朗核协议只是基于一个“希望”而已,而且盖茨认为它“非常不现实”。

离开奥巴马政府后,盖茨对该问题表示说:“达成协议的基础是,(奥巴马)总统希望在制裁实施10年后……伊朗将成为一个具有建设性的利益相关者。……随着他们的经济再次开始增长……他们将放弃自己的意识形态、他们的信仰神学、他们的革命原则、他们对该地区各方面力量的干预……。坦率地说,我认为这是非常不现实的。”

在美国退出该核协议之前,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)已经在指责伊朗违反了该协议。在一次电视讲话中,显然是为了影响川普最终的撤出决定,内塔尼亚胡指出:“伊朗谎称自己从未有过核武器计划,但(被发现的)十万份机密文件证明了这是谎言。其次,即使在达成核协议之后,伊朗仍继续保留和扩大着其核武器技术储备,以备将来使用。”

2015年,联合国核监测中心“国际原子能机构”(International Atomic Energy Agency,简称IAEA)发布了一份名为“伊朗核计划的过去和现在悬而未决问题的最终评估”的报告。该报告的结论是:“一些活动是在2003年之后进行的”,但“这些活动没有超出可行性和科学研究的范围”。调查发现,2009年之后“没有被证实的活动迹象”。国际原子能机构没有直接回应内塔尼亚胡的陈述,但发表了一份声明,提及其2015年的报告。

川普政府退出该协议时提出几个反对的理由:该协议没有涉及伊朗通过真主党(Hezbollah)输出恐怖主义的问题,真主党是伊朗建立并继续资助的恐怖组织;该协议也没有涉及伊朗的导弹计划;而最让白宫不满的是,该协议不允许国际原子能机构对伊朗核设施进行无预约、“无敲门”式的核查。根据该协议,从国际原子能机构提出进行核查要求开始,德黑兰方面有24天的时间进行准备。

关于核查时有时间期限等问题,支持伊朗协议的布鲁金斯学会(Brookings Institution)承认:“批评者是正确的,在进行小规模的作弊活动的情况下,(对核设施)进行清除和清理的工作完全可以在24天内成功完成,特别是在没有涉及核材料的情况下。此外,尽管情报机构过去曾发现过伊朗清理核设施的行动(尤其是在伊朗的德黑兰东南部的帕琴军事基地(Parchin)的设施),但不能指望所有此类行动都能被发现。”

大多数美国人还认为伊朗在签署了核协议后仍在作弊欺骗外界。2018年5月CNN的一项民意调查发现,63%的人反对退出协议,而近62%的人认为伊朗违反了协议。伊朗现在承认它违反了协议中规定的铀浓缩限制。伊朗对此还警告说,如果针对该国的制裁得不到解除,将会有更多的违规行为。

川普的批评者忽视或故意忘记了这个伊朗核协议的设计者、副国家安全顾问本·罗兹(Ben Rhodes)几乎是自己承认了,他是通过虚假叙述把这个协议推销给公众的。

当时的奥巴马政府认为,伊朗温和派阿亚图拉正在挑战强硬派,这项协议将加强温和派的势力。但《纽约时报》在2016年一篇关于罗兹和伊朗协议的文章中写道,这种说法基本上是捏造的:“伊朗核协议的故事……很大程度上是为了签署协议而捏造的。即使那个故事的某些细节是真实的,那些故意让读者和观众从故事细节中得到的暗示也往往是误导性的或虚假的。简而言之,这就是罗兹塑造的故事。”

在批评川普退出该协议之前,参议院民主党资深人士查克·舒默(Chuck Schumer)也曾反对该协议。2015年,舒默表示:“我不相信伊朗会(因协议而)改变,而且根据这项协议,它将能够实现取消制裁,以及同时最终保留其核能力和非核能力的双重目标。”

川普同意舒默在2015年发表的意见。

拉里·埃尔德(Larry Elder)是专栏作家、全国电台脱口秀主持人。#

责任编辑:李缘

相关新闻
川普命令姆钦“大幅增加”对伊朗制裁
沙特国防部:无人机和导弹碎片证据指向伊朗
蓬佩奥:美国旨在避免与伊朗开战 已采取措施
伊朗袭击沙特炼油厂 英有望加入美军事力量
最热视频
【秦鹏直播】习近平许家印 公开回应传言
【财商天下】核酸检测真相 越挖越惊人
【方菲时间】蔡霞:20大后中国往何处去?(下)
【新闻大家谈】防共谍 台反情报系统立大功
【百年真相】“大阎王”陆定一被关秦城监狱之谜
【未解之谜】失落的地球真相(3)10万年前 地球上的星际战争
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论