“把中共屁话包装成新闻” 环球时报遭轰

人气 7190

【大纪元2019年02月22日讯】(大纪元记者林燕综合报导)中共官媒《环球时报》英文版近日因刻意美化中国共产党,离现实太远引发西人读者的辛辣批评;更有读者形容《环球时报》根本是“把中共屁话包装成新闻”的中共小报,并呼吁各国将其列入黑名单。

中共人民日报旗下的《环球时报》英文版2月17日刊登题为“西方必须换中国(中共)自己的方式理解中国”的专栏文章,作者系英文新闻杂志亚洲周刊(Asiaweek)记者、中文版《亚洲周刊》创办人之一康荣(Thomas Hon Wing Polin)。

《环球时报》一直露骨地给中共贴金,扮演中共打手和帮凶的不光彩角色。上周的文章称,中国当局把百姓隔绝于西方价值观之外是一种“国家自卫甚至保护主权”的行为。

更令人结舌的是,文章还把中国儒释道的传统思想与中共领导人的“黑猫白猫”理论相提并论,说“由于西方人不了解儒、释、道,他们对中国民族的这些哲学元素如何影响国家及其领导人毫无所知”。

此外,文章还抨击西方向中国强加自由民主等西方的思想价值观,指西方国家的“自由主义、民主主义”运动是引发政府动荡和政权更替的滩头阵地,所以它推定的结论是:中国当局把百姓隔绝于西方价值观之外是一种“国家自卫甚至保护主权”的行为。

文章还批评,“西方自身的颠覆性努力成为主要限制中国人民的‘思想自由流动’的原因。”但文章只字不提中共政权对中国国民设立的防火墙、禁止言论或信仰自由的高压政策。

文章最后更呼吁,西方世界应开始学习透过中国的术语来正确地理解中国。

环时是“把中共屁话包装成新闻”的中共小报

该文因歪曲现实遭到西方人以及中国人的犀利批评。美国知名的对冲基金经理人、海曼资本创办人巴斯(Kyle Bass)在推特上留言,形容《环球时报》根本是“把中共屁话包装成新闻”的中共小报。

“是时候让西方社会充分认识到《环球时报》是一份讨厌的中国小报了⋯⋯把中共的屁话包装成新闻,这是对所有人的侮辱。《环球时报》操纵、胁迫和对全球的欺骗是一个笑话,美国应该将《环球时报》、《中国日报》列入黑名单。”巴斯在推特上写道。

 

在中国生活过多年的瑞典人权活动家彼得·达林(Peter Dahlin)在《环球时报》的推文后留言说,你的意思是要我们按照中共的术语来理解中国才对,是么?

更有西人读者精辟浓缩《环球时报》此文的主题是“中国术语已死,只有中共(CCP)术语”。

还有中国人跟帖说,“我们的国家是富了,但是我们的人民穷了。我们的薪水只能负担房租、食物,没钱做别的。”

“我们等了太久。我们迫不及待地想看看中国有法治,言论自由和信仰的那一天。”中国网民留言说。

另一位中国网民更犀利回复环时的文章说:“(环球时报)老哥你是真的不容易⋯⋯” 想想不断为中共洗地和叼盘,颠倒黑白、不断造假也真是活得够累的。

环时混淆中国与中共 西人辛辣评论中共是什么

人权活动家克里斯·琼斯(Chris Jones)则回应环时的推文说,《环球时报》将中国与中共混为一谈。中国是人民,中共是中国政府。西方非常了解中国与中共。你要什么术语?

该推文还附上一幅图片,内容是:“中国共产党不是你的朋友,如果有利可图,它才会帮你;在帮你的时候,某种程度上说,它也是在隐蔽地帮它自己。但随着时间流逝,它就会露出原形。

中国共产党是腐败的。它将腐蚀或试图侵蚀任何它相信能够被腐蚀或利用的东西或人物。

中国共产党没有朋友。它只有政客。无论是政府、媒体、学会或机构,它都会用贿赂、黑名单、或貌似有利可图的贸易或其它条约影响你。

中国共产党不会尊重你、你的政府或你的民主理念。”

 

 

中国基督教民主党发言人陆东表示,《环球时报》总是能准确地站在反人类的立场上,令人有个对比和深省。#

责任编辑:叶紫微

相关新闻
陈思敏:想黑别人却黑到自己的《环球时报》
吴少华:大纪元预言成真 环球时报无奈哀鸣
两中国人遭IS残杀 党媒把责任推给韩国
时事小品: 胡锡进采访袁世凯 中央的刁钻盘这样叼
最热视频
【横河观点】川普总统的疫情应对和科学
【新闻看点】川普拜登冲刺 美遏制中共有15牌
【拍案惊奇】川普胜负看十指标 拜登选前隐身
【新唐人晚间新闻】川普促司法部查拜登家丑闻
【远见快评】习近平两因素决定攻台时间表?
【西岸观察】传极左组织大选之夜策划暴动
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论