【大纪元2019年04月12日讯】（大纪元记者卢璐、刘梅、曾为一编译报导）
大学招生案14人认罪
4月8日，包括好莱坞明星霍夫曼(Felicity Huffman)在内的13名家长和1名德州大学男子网球教练同意认罪，对参与招生弊案表示悔过。霍夫曼表示，她的女儿对此并不知情，她的错误行为背叛了女儿。根据认罪协议，联邦公诉人提议对霍夫曼罚款2万元，根据刑罚指导方案执行最低限度的关押时间，并附加12个月的监控释放。9日，包括明星罗芙琳(Lori Loughlin)在内的另外16名被告则面临追加指控，罪名为洗钱和阴谋诈骗。
波士顿拟涨停车费
波士顿政府计划增加路边停车表收费。假如市议会批准这提案，7月1日起，Fenway、Kenmore等高需求地区的停车费可能增加到每小时2.5元(原价1.25元)；南波士顿Waterfront地区最繁忙区域为3.75元，一般区域为2元；其它设有停车表的区域，例如金融区、贝肯山等地收费为每小时2元。
麻州吁禁开车用手机
麻州州长贝克政府宣布，采取更多措施防范司机驾驶汽车时分心，包括播放电视广告“不要做那样的人”，教育司机对自己的行为负责，了解分心驾驶的危害。贝克呼吁立法者批准新法案，禁止司机驾车时用手机。该法案过去在参议院获得通过，但尚未获众议院最终投票。此前，开车时发短信在麻州已属违法。四月是全美防范分心驾驶宣传月。
林恩市安置无家退伍军人
麻州林恩市(Lynn)成为本州首个安置了所有无家退伍军人的城市。该市利用注册系统找到无家可归的退伍军人，且规定政府必须在30天内为他们找到住房。一位参军9年、曾在伊拉克服务的老兵David Sequera去年6月回国后离婚、失业、无家可归。他加入林恩市的退伍军人住房计划，于11月住进公寓，保证金和前几个月的租金都由联邦支付。该市还有90位与他经历相似的老兵。
夏威夷开波士顿直飞航线
夏威夷航空公司首次开通到波士顿的直达航线，首航航班于4月5日早上从檀香山飞达抵达波士顿罗根机场。该航空公司计划每周飞5个航班。公司称，HNL-BOS航线是美国历史上最长的定期航线，飞程5,095英哩，飞行时间大约10小时。夏威夷旅游局称，去年约有127,000名新英格兰人访问了夏威夷。
罗州首府首次投票禁塑
罗德岛州首府普罗维登斯市议会第一次投票禁止零售商发放一次性塑料袋，但该提案还需议会第二次投票通过才能成为法律。该提案曾在去年获市议会通过，但遭到市长Jorge Elorza否决。他认为需听取更多社区意见。最新的提案与2018年的提案不同，不要求零售商对购物袋收费。普罗维登斯市在2016年仅回收了8.6%的废弃物。
罗州机场更新总体规划
自2002年来，罗德岛的主要机场将首次更新总体规划。应联邦航空管理局(FAA)要求，罗州的T.F. Green机场将耗资130万元更新总体规划。这一规划用于为未来发展提供指导。罗州航空公司表示，本次更新不包括延长或调整跑道。乘客增加速度会决定未来是否有机场建设项目。相关公听会将在不久后举办。
缅因学校疫苗接种率下降
缅因州疾病预防控制中心表示，该州的幼儿园、麻疹、腮腺炎和风疹疫苗的接种率已下降到93.8%。该州允许私立和公立学校学生因为医疗、宗教或哲学原因豁免疫苗。目前除水痘之外，所有疫苗的接种率都低于95%的“群体免疫水平”。当一个群体的疫苗接种率达到该水平时，相关疾病就不太可能在此传播，该群体中未接种疫苗的人也不易患病。
Friendly’s关23家分店
著名甜品品牌Friendly’s已关闭位于美国东北部的23家分店，店址分布于麻州、新州、缅因州、康州和纽约州，其中有一半在纽约，有三家位于麻州。Friendly’s创办于1935年，首家门店开在麻州春田市，主打产品为冰淇淋，包括圣代、奶昔等，也提供汉堡、海鲜食品。该品牌于2011年宣布破产，2016年被卖给德州的Dean Food公司。
康州烧油烘干棒球场
4月6日，康州Ridgefield镇在其脸书主页上提醒居民，州长公园的棒球场将点燃汽油烘干场地，以尽快恢复使用。帖子部分内容如下： “感谢消防局，公共工程部主任Peter Hill……没有人受伤或处于危险。我们计划使球场干燥，适合比赛，使场地更舒适。”该球场预计将关闭一周，以便完成测试。
公寓爆水管赶房客
麻州Billerica镇的Commons公寓爆水管一周后，4月4日，物业管理公司决定终止租约，令18名居民无家可归。麻州众议员Marc Lombardo表示，该楼里有很多经济适用房，租户们很难临时找到另一套房子。当天，麻州住房管理局为经济适用房租户找到了公寓，但无法帮助一般住户，因而有居民上法庭起诉物业公司。此外，还有其他40个单元的住户上周一直住在酒店里，物业管理也没有告知他们什么时候可以回家，但称他们正在尽最大努力解决问题。◇
责任编辑：景烨
