site logo: www.epochtimes.com

麦卡尼亲述《Let It Be》灵感源泉 惹哭男主播

【大纪元2019年08月08日讯】(大纪元记者甄萍编译报导)对年纪稍长的人来说,披头四乐队的很多金曲是他们的青春记忆,从歌词感人的《黑鸟》(Blackbird),到鼓励列农儿子的《Hey Jude》,很多史上最畅销金曲,其实都出自唱作人保罗·麦卡尼(Paul McCartney,陆译麦卡特尼)之手。

麦卡尼善于创作温暖真挚的歌曲,将听众带上充满丰沛情感的旅程,即使在半世纪后的今天,那些曲调依然动人心扉。

披头士乐队创作歌手保罗麦卡特尼1962年资料照。 (Keystone/Getty Images)
披头士乐队创作歌手保罗麦卡特尼1962年资料照。 (Keystone/Getty Images)

去年,麦卡尼做客英国音乐电视节目“车上卡拉OK”(Carpool Karaoke),和主持人詹姆斯·柯登(James Corden)一道探访披头四乐队的故地:他们去了利物浦的两条著名街道——Memory Lane和Penny Lane。

路上,麦卡尼演唱了自己14岁时写的第一首歌《我失去了我的小女孩》(I Lost My Little Girl),在布满签名的Penny Lane路牌上用马克笔签名,然后和柯登自拍留念。两人笑说,路人一定认为这是假冒签名。

 

接着,他们造访街上商家,给居民和店主带来惊喜。就像披头四名曲中唱的那样,他们甚至在Penny Lane的理发店理了个发。

 

说到麦卡尼脍炙人口的民谣《Let It Be》,两个男子汉却落泪了。先是麦卡尼,他忆起了这首歌曲的灵感源泉——自己的母亲玛丽(Mary McCartney)。“60年代的时候我做过一个梦,我母亲1956年去世了,梦中她来到我面前,给了我莫大的安慰,她对我说:‘就顺其自然吧。’”

母亲抚慰心灵的话语,通过麦卡尼的音乐传递给了全世界的人。“当我发现自己陷入困境时 / 母亲玛丽来到我面前 / 说着智慧的话语 /‘顺其自然。’”(“When I find myself in times of trouble / Mother Mary comes to me / Speaking words of wisdom / ‘Let it be.’”)

哼唱着这首感人歌曲,柯登也开始流泪,他忆起了小时候第一次听这首歌的情景:“我还记得我爷爷——是位音乐家,和我父亲一起让我坐下来,说,‘我们要给你演奏一首歌,你从未听过那么好听的歌。’”他也感慨,如果爷爷能在车上该有多好。

 

最后,两人走进一家利物浦酒吧进行即兴表演,让现场民众兴奋不已。“临时二人组”热血演绎《Hey Jude》,引领台下观众大声合唱,结束了该期节目。

“这就是音乐的力量,能让你这样(流泪),这很怪,不是吗?”诚如麦卡尼所说,音乐拥有动人的力量,历久弥新。

 

责任编辑:朱丽雅