【大纪元2019年07月08日讯】文：童光辉・湾区华人律师
童光辉律师目前在美国加州及台北，各设有律师事务所，服务社会大众。各位读者如有法律问题需要，请与童光辉律师联络，无论您在美国或在台北，请打联络电话。童光辉律师必定为您提供亲切、正确的法律咨询。谢谢！
“案例”：郭先生、郭太太很早之前就听朋友说到，在美国若有房地产或有其它各类资产，就应该请律师设立所谓的“生前信托 Living Trust”，然后将房地产及各类资产的产权转给“生前信托”。 听说这么作的原因，是假若有意外事故发生的话，房地产的产权不会进到遗产法院去作遗产分配认证（Probate）。但是对于设立“生前信托”的程序及费用，他们虽然参加过好多次不同律师办的说明会，仍然是一知半解。因此透过朋友的介绍，他们向童光辉律师请问有关的详情。
“童光辉律师的建议”：美国这个法律制度堪称完善的国家，却是没有户政登记制度。因此，假若房地产的所有权人，没作任何的资产规划，一但有意外事故发生，就只得透过法院的遗产分配认证程序，来确认合法的继承人。这个过程既费时又费钱。“生前信托”就是为了要解决这个困境所提出的答案。童律师提醒要设立“生前信托”的人士要注意以下事项：
（一）一般来说，设立“生前信托”的费用因个案复杂程度而不同，大约在美金$1,500左右。比起法院的Probate动辄上万元美金的开销要便宜许多。
（二）“生前信托”多半都是可修改可撤销的（Revocable），因此对于设立者来说不会造成好像似泼出去的水，一发不可收拾的局面。对于信托设立人日后想要更改信托受益人、信托管理人，或作房地产重新贷款，或出售都不会造成不方便。
（三）在某些很特殊的状况之下，当事人可以考虑设立不可彻销的（Irrevocable Trust）信托。但是一般并不常见。若有必要，请与办案律师讨论。
（四）设立生前信托并不限于年长者。有许多父母在子女成年后，尚未成婚前，为了要转一笔资金到子女名下，又不希望子女婚后的配偶来争议该父母婚前转让给子女的资产。为该子女成立生前信托，也是可以确认是该子女婚前个别资产的一个有效的办法。
（五）“生前信托”内要确立设立人过世往生后的房地产受益人,多半都是设立人的儿女或最近的亲属。当然也可以是任何的慈善机构，或任何设立人愿意给予的对象。
（六）“生前信托”设立之后，除了房地产权之外，设立人也应考虑将银行存款及股票账户转到“生前信托”的名义之下，也同样是要达到避免法院Probate的效果。
（七）当然，还有许多需要注意的事项，比方说，设立人的家庭成员有增减，资产有变化时，都可能有必要再找律师作咨询，甚至更新信托的内容。这些细索之处不胜枚举,不在话下。
“案情发展”：听过童律师简单明确的解说之后，郭先生郭太太就决定委托童律师为他们准备“生前信托”。终于完成了他们好几年的心愿。#
联络湾区华人律师：童光辉
美国事务所地址：1798 Technology Dr., # 298, San Jose, CA 95110
美国联络电话：408-799-9588
台北事务所地址：台北市汉口街85号
台北联络电话Tel：0989-773-901
Line ID：tongesq2；Wechat ID：tongesq
本文刊载于旧金山7月6日法律版
每周为您献上旧金山最新消息
责任编辑：李欧
