【大纪元2019年08月03日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）震惊社区的八大道散仔馆谋杀案昨天（2日）在布碌崙高等刑事法庭首次提审，涉嫌枪杀福建同乡的嫌犯陈山（Sam Chen，音译）被大陪审团正式起诉二级谋杀罪和二级刑事持有武器罪，他不认罪。法官宣布不予保释，陈山还押候审。
陈山当天身穿灰黄色囚服出庭，在国语庭译协助下听审。为了避免出现李林案中语言翻译不断成为庭审延期的原因，法庭确认陈山在未来的庭审中将一直使用国语翻译，不能再在国语翻译或福州话翻译中反复更换。
昨天的聆讯内容主要是确认被告是否认罪。陈山应讯时，两度望向在法庭公众席的亲友。他的5名亲友在聆讯前后均与雇请的律师James Kousouros和Sarah Zaboli商谈。法官朱迪斯（Vincent Del Giudice）决定检辩双方交换文件后，至10月4日再讯。
该案是因为警方从旅馆门前及周边的监控录像资料中获取有力线索，得以迅速破案。
根据布碌崙检察官办公室的起诉书，今年6月26日上午约8点16分，监控录像拍到陈山和受害人李达（Da Li，音译）一起出现在日落公园7大道交51街附近，当时李达从陈山驾驶的驾驶2014日产NV3轿车上下来。两人一起进入51街718号的散仔馆（由住宅非法改造的单人旅馆）中，陈山随后独自离开。
然而，中午大约12时45分，住在八条街之外的陈山又出现在公寓的闭路电视摄像镜头中，只见他重返该旅馆，戴上外科口罩并进入公寓。片刻后，摄像镜头中又出现他的身影，他仍然戴着口罩，离开了现场。
两天后，即6月28日下午1点左右，旅馆的清洁人员发现李达横尸床上，在他的前额有两个枪洞。警方在现场找到两个9毫米的空子弹壳，和两个变形的弹簧，因而判断是谋杀。死者被确认为46岁的李达。
受害人的妻子认出这辆将李达载至旅馆的轿车为陈山所驾驶，警方于是对陈山展开追查。7月3日上午约7点多，警察在纽约肯尼迪国际机场逮捕了陈山，当时他正在登上飞往加利福尼亚州的航班。
与此同时，调查人员在7月3日下午3点多向法官申请到搜查令，对这辆轿车进行搜查，在一个黑色塑料袋内找到一把9毫米陶鲁斯（Taurus）半自动手枪和一个装上子弹的弹匣，经枪械专家分析，这与在死者住处所发现的子弹弹道证据吻合，因此起诉陈山。
现在该案由布碌崙高级助理检察官谢周（Chow Xie音译）负责，他在凶杀案调查局主管Timothy Gough的监督下，指控41岁的嫌犯陈山三项罪名，包括一项二级谋杀罪和两项二级刑事持有武器罪。
布碌崙地区检察官蒋莎乐（Eric Gonzalez）表示，“陈山策划了这起攻击行动，在受害者睡在床上时无情地处死了他。我们会有力的起诉这一案件，要让杀人凶犯为此承担全部责任。”
根据警方的消息，陈山报住八大道的43街766号，距命案现场只隔8条街。现在尚未知陈山枪杀的动机。如果二级谋杀罪名成立，他将面临最高为25年至终身的监禁。◇
责任编辑：家瑞
