site logo: www.epochtimes.com

ACT盾徽组成元素内涵待普及

是否重新设计引争议

设计于1928年的首都行政区纹章(图:维基百科)

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2019年08月31日讯】(大纪元记者黄思文堪培拉编译报导)首都行政区(ACT)议会委员会于8月22日发布了关于ACT纹章(coat of arms,也称盾形纹章,或简称盾徽)调查的最终报告,建议政府重新设计盾徽或修改现有盾徽。报告显示,这个有91年历史的盾徽被普遍认为“缺乏代表意义”,与现代ACT“不相符”。但也有群体持反对意见,认为现有盾徽具有传统内涵,不可随意变更。

ACT盾徽设计于1928年,组成元素是澳洲黑天鹅、欧洲白天鹅、城堡和白玫瑰;盾徽上的铭言是拉丁文“为了女王、法律和人民”。澳洲黑天鹅象征了澳洲的原住民,欧洲白疣天鹅象征了白人定居者。城堡有三个塔座,象征着政府的三个部门(行政,立法和司法机构)。白玫瑰是沿用了当时设立澳洲旧国会的约克公爵的徽章图案,后来他被加冕为国王乔治六世。加冕铁闸门象征着西敏宫(Palace of Westminster),是英国国会所在地;后面的桉树象征着发展的堪培拉,同时也体现堪培拉是个花园城市。

调查报告显示,受访者认为现有的盾徽只代表了堪培拉市,没代表整个行政管辖区,这是全澳各州和领地中独有的情况。委员会也建议,政府应关注民众对ACT盾徽的“普遍不满”,重新设计盾徽。

在收集的68份调查文件中,近80%的受访者支持设计新盾徽,认为“过时的”堪培拉盾徽不能代表性的体现“ACT的人、历史、地理和动植物”。那些支持修改盾徽的民众为委员会提供了一系列替代设计方案,其中许多都包含了本土的植物和动物。有的把植物作为标志,以蓝铃花为特征元素;有的把哺乳动物作为标志,以南部短尾岩袋鼠为特征元素。享有ACT官花之称的皇家蓝铃花是最受欢迎的设计元素。支持者也主张在设计中应用原住民和托雷斯海峡岛民的符号。也有提议把堪培拉的地理标志以及政府的三大部门(立法、行政和司法机构)作为可能的设计元素。

委员会同时也听取了反对改动盾徽的声音。反对者认为现有盾徽能够“相关的、适当的”代表整个ACT。澳洲君主联盟ACT分会主席西特(Matthew Sait)说,盾徽仍适应于现代的堪培拉。西特告诉委员会,“ACT最显着的特点就是它是联邦政府的所在地。盾徽很好的表现了这个特点。正如目前盾徽铭言表述的,ACT为女王、法律和人民而存在。”

怀特(Brendan Whyte)是新盾徽的坚决反对者,他认为“徽标和旗帜不是随意可改变的东西”。怀特说,要求在我们的领地象征符号中注入当前的政治元素,这种呼吁正表明完全不了解盾徽组成元素所表达的意义。

委员会还建议工党政府就重新设计ACT旗帜问题与社区进行磋商。

责任编辑:杨帆

评论