site logo: www.epochtimes.com

ACT盾徽組成元素內涵待普及

是否重新設計引爭議

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2019年08月31日訊】(大紀元記者黃思文堪培拉編譯報導)首都行政區(ACT)議會委員會於8月22日發佈了關於ACT紋章(coat of arms,也稱盾形紋章,或簡稱盾徽)調查的最終報告,建議政府重新設計盾徽或修改現有盾徽。報告顯示,這個有91年曆史的盾徽被普遍認為「缺乏代表意義」,與現代ACT「不相符」。但也有群體持反對意見,認為現有盾徽具有傳統內涵,不可隨意變更。

ACT盾徽設計於1928年,組成元素是澳洲黑天鵝、歐洲白天鵝、城堡和白玫瑰;盾徽上的銘言是拉丁文「為了女王、法律和人民」。澳洲黑天鵝象徵了澳洲的原住民,歐洲白疣天鵝象徵了白人定居者。城堡有三個塔座,象徵著政府的三個部門(行政,立法和司法機構)。白玫瑰是沿用了當時設立澳洲舊國會的約克公爵的徽章圖案,後來他被加冕為國王喬治六世。加冕鐵閘門象徵著西敏宮(Palace of Westminster),是英國國會所在地;後面的桉樹象徵著發展的堪培拉,同時也體現堪培拉是個花園城市。

調查報告顯示,受訪者認為現有的盾徽只代表了堪培拉市,沒代表整個行政管轄區,這是全澳各州和領地中獨有的情況。委員會也建議,政府應關注民眾對ACT盾徽的「普遍不滿」,重新設計盾徽。

在收集的68份調查文件中,近80%的受訪者支持設計新盾徽,認為「過時的」堪培拉盾徽不能代表性的體現「ACT的人、歷史、地理和動植物」。那些支持修改盾徽的民眾為委員會提供了一系列替代設計方案,其中許多都包含了本土的植物和動物。有的把植物作為標誌,以藍鈴花為特徵元素;有的把哺乳動物作為標誌,以南部短尾巖袋鼠為特徵元素。享有ACT官花之稱的皇家藍鈴花是最受歡迎的設計元素。支持者也主張在設計中應用原住民和托雷斯海峽島民的符號。也有提議把堪培拉的地理標誌以及政府的三大部門(立法、行政和司法機構)作為可能的設計元素。

委員會同時也聽取了反對改動盾徽的聲音。反對者認為現有盾徽能夠「相關的、適當的」代表整個ACT。澳洲君主聯盟ACT分會主席西特(Matthew Sait)說,盾徽仍適應於現代的堪培拉。西特告訴委員會,「ACT最顯著的特點就是它是聯邦政府的所在地。盾徽很好的表現了這個特點。正如目前盾徽銘言表述的,ACT為女王、法律和人民而存在。」

懷特(Brendan Whyte)是新盾徽的堅決反對者,他認為「徽標和旗幟不是隨意可改變的東西」。懷特說,要求在我們的領地象徵符號中注入當前的政治元素,這種呼籲正表明完全不瞭解盾徽組成元素所表達的意義。

委員會還建議工黨政府就重新設計ACT旗幟問題與社區進行磋商。

責任編輯:楊帆

評論