全美打击犯罪夜 109、111分局警民同乐

【大纪元2019年08月07日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）一年一度的全国“打击犯罪夜”（National Night Out）6日晚在全纽约市五个行政区内的约70个社区同步举行。市警109分局、111分局分别在法拉盛公立第20小学操场和达格拉斯顿购物中心民同乐，并开展打击犯罪的宣导。华人民众扶老携幼参与，多位民选官员和社区领袖出席，感谢警察为守护社区的辛勤付出。

在109分局的活动现场，人山人海，民众享受食物、游戏、烧烤和娱乐活动，欢声笑语，并在多处摊位获取预防和打击犯罪的相关资讯以及商家派出的礼物。带小孩来玩的陈先生表示，感谢警局提供机会让他阖家在户外享受亲子时光，活动增进了警民之间的关系，以及警民合作的意识。

109分局局长夏因（D.I.Keith Shine）表示，辖区的安全与和谐，有赖社区民众的共同维护，希望通过打击犯罪夜的活动，警民在轻松愉快的气氛中加强沟通和交流，让警民关系和彼此之间的合作更加密切，共同构建安全社区。

国会议员孟昭文的代表向109分局两位社区联络官欧唐纳（Kevin  O’Donnell）和黄凌钦褒奖；黄凌钦还获得市议员顾雅明和瓦隆（Paul Vallone）的奖状。

109分局向法拉盛华商会总干事杜彼得、法拉盛商改区共同主席庄振辉、李德怡等五名社区委员会成员颁发褒奖。

与此同时，辖区内华人居民众多的市警111分局，在道格拉斯顿购物中心（Douglaston Shopping Plaza）举办“打击犯罪夜”活动，多位民选官员参加，场面热闹，贝赛豫园餐厅等参加向民众免费派发食品和各种小礼物，让社区居民度过了愉快难忘的夜晚。◇

责任编辑：家瑞