(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月9日讯】美国联邦第二巡回上诉法院七日推翻两名男子一九九一年在皇冠高地杀死一名犹太学生的判决，并命令该案重审。
据美联社报导，该上诉法院说，审判该案的法官试图设立一个种族平衡、没有偏见的陪审团，然而这种努力存在问题，是不符合宪法的。
在该案中，两名非洲裔男子被控种族仇恨攻击。被告分别是廿七岁的小尼尔森，以及四十七岁的普莱斯。
该上诉法院在一百零九页的裁决书中说，布碌崙联邦地方法院在审判此案时，设立了一个种族和宗教平衡的陪审团，不管它的动机如何，根据法院平等保护的特别使命，这是不能容许的，这种做法无疑是罕见的，也是不合适的。
该上诉法院说，当一名非洲裔陪审员因故获准退出陪审团后，审判法官没有根据陪审员甄选规定任命第一位候补陪审员，因为他是一名白人。
该上诉法院说，布碌崙联邦地方法院后来从候补陪审员的名单上挑选了一名在甄选时显示有偏见的人当陪审员。上诉法院命令布碌崙联邦地方法院重新审判此案，具体时间未定。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
美国康州邻居车道争执演成种族仇恨 (12/31/2001)
2002亚洲前景悲观预测：更多流血和死亡 (12/30/2001)
九一一后频传宗教歧视 中东裔社区促当局加强执法 (12/13/2001)
【纪元专栏】廖亦武：诗人孙静轩灵魂如虎 (12/12/2001)
阿拉法特在比利时受到起诉 (11/29/2001)
利用办入美国籍英语测验 两头施骗 (11/27/2001)
印度和欧盟共同发布反恐宣言 (11/24/2001)
米洛舍维奇被控犯种族屠杀 (11/23/2001)
亚洲“反恐怖”变了样 成了侵犯人权的“天赐良机” (11/22/2001)
美国新泽西州传种族仇视袭击 (11/20/2001)
一平: 911与我们 (11/17/2001)
因种族仇视杀死三白人 匹兹堡非裔判死刑 (11/13/2001)
阿富汗反对派 将协商筹组新政府 (10/17/2001)
张斌: 是到了应该反省的时候了 (10/15/2001)
刘晓波: 不要让无辜者的鲜血白流 (10/14/2001)
凌锋: 中共同塔利班政权的“非正式”关系 (10/13/2001)
欧阳懿: 我的爱国主义 (10/13/2001)
阿富汗女难民细诉逃亡艰辛险况 控诉塔利班迫害 (10/5/2001)
女难民控诉塔利班迫害 (10/4/2001)
