【大纪元11月21日讯】(美国之音记者埃利奥特20日报导) 美国联邦储备委员会主席格林斯潘说，美国仍然在试图走出轻微的衰退。他说，美国经济经受了一些未预见到问题的考验，这主要是因为美国经济的灵活和创新。但是他说，美国经济正在慢慢加速，不过有意思的是，经济复苏迟缓的原因在于这场衰退并不那么严重。
GREENSPAN: "WE HAD VERY ..."
格林斯潘说：“美国经济没有多少萎缩，所以反弹势头也不强劲。”
格林斯潘在外交关系委员会一个会议上说，尽管发生了去年的911恐怖袭击事件，而且股票市场上损失了8万亿美元的财富，但是美国仍然有能力保持活力，这显示出现代经济比任何时候都更能承受意外的打击。格林斯潘说，最近的金融改革使贷方有能力分散信贷风险，借方有筹集资本的多种选择。他说，美国过去25年中放松政府管制的努力是美国与其它国家的不同之处。
GREENSPAN: "IT IS CERTAINLY ..."
格林斯潘说：“如果你放眼全球，就能看到有大量妨碍复苏的结构僵化的状况。我认为在美国明显要少得多。不过，毫无疑问，欧洲和日本有普遍的妨碍增长的结构性因素，在不同的国家和不同的经济中各不相同。”
格林斯潘说，结构改革是解决问题的唯一长远途径，成功的市场经济基于伦理和信任之上。他说，之所以美国经济没有像人们希望的那样快速前进的一个原因是最近美国一系列的公司丑闻。
(http://www.dajiyuan.com)
留言