美国太空人在国际太空站过感恩节

【大纪元11月29日讯】（法新社德州休斯顿二十八日电） 美国航空暨太空总署说，两名美国太空人今天在奋进号太空梭外做第二次太空漫步，他们进行液体管线与国际太空站的连接工程。

今天是美国人一年一度最重要的国家节日感恩节，当全国人民都在放假的时刻，这些太空人和地面太空站的同僚们仍然辛苦工作。

太空人阿里格利亚对位于休士顿地面太空控制中心的技术人员说：﹁我们非常抱歉在感恩节的时刻，你们必须与我们一起工作，无法与家人团聚，然而，这全是为了美好的理想。﹂

这项管线连接工程共耗时六小时，从格林威治时间二十八日十九时二十分开始，由阿里格利亚和美国第一位原住民︵印地安人︶太空人赫林顿共同操作。

他们所连接的液体管线是属于太空站空调系统的部分设备。

第三次太空漫步，也是最后一次太空漫步，预计在本月三十日进行。

当整个工程完成后，国际太空站的长度将超过一百公尺，它大约可以支撑四千平方公尺的太阳能板，供应国际太空站所需的动力。(http://www.dajiyuan.com)