(http://www.epochtimes.com)
【大纪元12月14日讯】舞蹈指导家肯尼思迈克米兰爵士去世10周年的纪念的标志，是伦敦皇家歌剧院在这一季节中重新演出“梅尔灵”，它是迈克米兰生前编写的八个芭蕾舞剧中的一个。
新唐人电视授权连接
莫尼卡梅森：“肯尼思爵士曾经是皇家芭蕾舞公司的舞蹈演员，而且是公司里非常有成绩的一个。他开始是在导演尼内特女士手下演出。尼内特和编舞指导费卓格阿史同爵士对他的影响很大。所以，肯尼思非常了解皇家芭蕾舞公司导演们的目标和要求是什么。但是，他也看到了公司的趋向，他也被其左右着。为了探究人性的困惑，他被“梅尔灵”的故事所吸引，梅尔灵的故事不是科幻，而是历史。它很容易使现实生活中的人物投入，带到舞台上去。他对剧中的中心人物、男主角非常感兴趣，男主角在一般的芭蕾舞中不起主导作用。但是，“梅尔灵”剧例外。我个人认为，他创作了一部非凡的芭蕾舞剧。我们有八年没有演这一舞剧了。所以我们称其为回顾演出。在纪念肯尼思去世10周年之际，上演“梅尔灵”剧是最合适的。”
莫尼卡梅森：“恐怖的人物总是会激起肯尼思的兴趣。这部芭蕾舞剧里面就带有这种色彩。有那么点儿‘恐怖’的意思。但是，怀着深重困惑的人们、虽然有权势，而且拥有巨大的王国，比如拥有一半的欧洲的哈布斯堡王朝，他们却仍热衷于政治利益。在私下，他们的妒嫉、阴谋以及奸情的联络，都是很黑暗的一面的表现。一个社会表面上看是一个样子，它有其完善的秩序；但是背地里却又是另外一回事了，就是有它的阴暗面。”
黛博拉迈克米兰：“我记得很清楚。我过生日时他送我一本书。我记不住是什么名字了。就是有关这个故事的书。他先读给我听。记得他曾看过两部好莱坞拍这个故事的电影，结尾是以双方自杀结束了这一浪漫的风流韵事，事实上并非如此。因此，他被真实的故事和历史所吸引。当然有人会说，他太顽固了。他劝说好友朱丽安福尔曼与他合作。他一直想把芭蕾舞从旧的模式中改变出来，让它能够成为更加流畅的艺术。因为现代人深受电影和电视的影响。所以，在剧院里，为观众展现的艺术不能太阳春白雪了。戴维伍尔，在他们的芭蕾舞公司里是非常出色的男芭蕾舞演员。我想，他是想要让这些演员们有一席用武之地。”
黛博拉迈克米兰：“就象回家一样，他参加山多韦尔斯芭蕾舞公司时，才15岁。他早年丧母，15岁时，父亲过世。我想他找到山多韦尔斯芭蕾舞公司，就象找到了自己的家一样。与那里的人们是那么的融洽、和谐。他是那么愿意接受那里人们对他的督促。他热爱公司，吃在那里。他了解公司的一切人和事。”
莫尼卡梅森：“人们很敬重他，他的意愿是让观众了解什么是芭蕾，芭蕾展现了什么。不仅仅是坐在剧院里大眼儿瞪小眼儿地看。我认为许多人领会了，他们会再一次地来看他的芭蕾舞。他这方面很在行。不少人直到现在还不断来。比如‘罗米欧与朱丽叶’和‘麦诺’都是非常受欢迎的舞剧。我认为他也非常超前的并且具有预见力。他的好多舞剧都是20年或30年前创作的，而现在才能看出它们的内容所在。他把一些美丽的古典舞蹈从芭蕾舞中拿出来，放进一些阴暗的部分。甚至让演员忘记演出时要有美感，而是把情感带到舞蹈中去。”
黛博拉迈克米兰：“我认为他会被震惊的，但是他也会很愉快。今天是个特别的夜晚。你了解它也是悲伤的夜晚。我看到他们从上个星期开始集合在一起排练，这是一个新的芭蕾舞公司，上台的人都不认识他，也不了解这个舞剧。只是在过去的一周里看了一次。但是却调用得如此迅速。他若在天有灵，会欣慰的。”
肯尼思迈克米兰爵士是过去几十年来皇家芭蕾舞的所爱。10年前，他心脏病发作，以身殉职在皇家歌剧院，当时正在上演他的芭蕾舞剧“梅尔灵”。作为国际性庆祝他的终身作品的一部分，伦敦皇家歌剧院上演八出迈克米兰的芭蕾舞剧。第一出是他的三幕芭蕾舞剧“梅尔灵”，是根据奥匈帝国的王子鲁道夫的真实故事改编而成的。
这出芭蕾舞剧的故事包括鲁道夫王子与17岁霸道的玛丽瓦西拉的关系纠葛，和比利时公主不愉快的政治联姻。还有他与匈牙利叛逆分子联系，表现了他的堕落和暴力的性格。皇家芭蕾舞的代理导演，莫尼卡梅森告诉路透社记者有关迈克米兰本人和“梅尔灵”的故事的内容，以及挑选这出舞剧献给这位传奇的舞蹈家和舞蹈指导家的原因。她说：“为了探究人性的困惑，他被“梅尔灵”的故事所吸引，梅尔灵的故事不是科幻，而是历史。它很容易使现实生活中的人物投入，带到舞台上去。他对剧中的中心人物、男主角非常感兴趣，男主角在一般的芭蕾舞中不起主导作用。但是，“梅尔灵”剧例外。我个人认为，他创作了一部非凡的芭蕾舞剧。我们有八年没有演这一舞剧了。所以我们称其为回顾演出。在纪念肯尼思去世10周年之际，007的扮演者皮尔斯在影片“伊芙琳”中担任男主角
介绍：“007：择日再死“刚获成功，爱尔兰籍的英俊潇洒小生皮尔斯伯斯纳又来参加星期二（12月3日）在洛杉矶举行的电影“伊芙琳”的首映式，伯斯纳在这部影片中担任男主角。这一真实的故事发生在上一个世纪50年代的爱尔兰。一名父亲与法律和教会发生了冲突。
皮尔斯伯斯纳：这部影片，我不想让它圣诞节过后再上映。最好在圣诞节之前发行。制片厂倾听并采纳了我的意见。于是，就决定紧跟着“007、择日再死“这部巨片之后上映了。我认为、我也希望这样会使我们受益。因为这是一部不起眼儿的电影。但是，电影是有它的灵魂的，这部电影不错。它是一部圣诞影片。
皮尔斯伯斯纳：我看了剧本以后，就与里面的主人公产生了共鸣。这是一个父亲的故事，我自己也是父亲。它是个讲家庭的故事，我同样有一个大家庭。并且讲的是爱尔兰的故事，我本人正好又是爱尔兰人。在天主教的环境中长大。故事里面有教堂的事情，还有悲欢离合。由于这许多的因素，我都能从中找到同感。而且，作家保罗潘达的文笔极佳。
皮尔斯波斯纳：影片中德斯蒙德柯南道尔这个人物，在1953年的时候，为了夺回自己的孩子，与教会和国家的法律发生了极大的冲突。因为在那时，如果一个单亲父母是不能抚养自己的孩子。他就是这种情形。他的案子提交到了最高法院。他因此成为了一位了不起的人物，虽然他不觉得如此。他在临死前的病榻上，对他的女儿伊芙琳说，爸爸对不起你，我把事情搞砸了。
朱丽安娜玛奎林：我有一点对爱尔兰人的认识，我非常幸运能与他们一些人在一起合作。这种潜在的幽默感怎么也挥之不去。不管剧情多么悲伤、多么紧张，这种感受也会使我们放松。我想是因为导演布鲁斯的缘故，他总是能及时给予我们支持，让剧情稳健地发展着，让大家发挥得淋漓尽致。
在星期二洛杉矶的首映式上，皮尔斯伯斯纳遇到了他以前合作的两位女主角，一位是蕾纳，令一位是”择日再死“的海尔贝蕊。说真的，他还要为这部不起眼的影片协商，“伊芙琳”是无法与007的影片相提并论的。只好听天由命。但是，皮尔斯伯斯纳相信有可以回天之力。他说： “这部影片，我不想让它圣诞节过后再上映。最好在圣诞节之前发行。制片厂倾听并采纳了我的意见。于是，就决定紧跟着“007、择日再死“这部巨片之后上映了。我认为、我也希望这样会使我们受益。因为这是一部不起眼儿的电影。但是，电影是有它的灵魂的，这部电影不错。它是一部圣诞影片。”
对许多电影观众来说，影片“伊芙琳”可以让他们看到伯斯纳饰演一个爱尔兰人的样子。其他剧组人员都高兴能够与他一起进行他的这次文化之旅。
朱丽安娜玛奎林提到说：“我有一点对爱尔兰人的认识，我非常幸运能与他们一些人在一起合作。这种潜在的幽默感怎么也挥之不去。不管剧情多么悲伤、多么紧张，这种感受也会使我们放松。”“伊芙琳”这部影片将于2002年12月13日在美国一些地区上映。(http://www.dajiyuan.com)
