【大纪元12月18日讯】（法新社芝加哥十七日电） 据体育新闻电台报导，亚特兰大勇士队自旧金山巨人队挖来欧蒂兹后，今天又同意以一千万美元与右投勃德续约两年，投手群战力持续增强。
上季战绩十七胜十一负的勃德，防御率三点九，效力堪萨斯城皇家队时基本薪俸还不到一百万美元。投球精准的勃德出赛两百二十八又三分之一局，被击出两百二十四支安打、四坏保送三十八次、三振一百二十九次。
三十二岁的勃德生涯战绩五十二胜四十六负，出赛一百九十六场，先发一百零八场，防御率四点三九。一九九年在费城人队时获选明星球队，战绩十五胜十一负，防御率四点六。第二年，在接受关节手术之前，战绩两胜九负，防御率六点五一。
已同意把两度塞扬奖的左撇子巨投葛拉文让给职棒大联盟东区纽约大都会队的勇士队，为了换进欧蒂兹，同意回送巨人慕斯、可能外带马德欧；勇士上月刚从佛罗里达马林鱼队网进左投汉普顿。
四度塞扬奖的马杜斯已取得交易资格，但今天的签约行动意味马杜斯与勇士队的十年合约将告结束。
在此同时，自由球员市场最活跃的球队巨人队，今天开始付出代价，把欧蒂兹交易给勇士换回慕斯并可能有马德欧。
二十七岁的欧蒂兹自投效巨人后一直是队上的主力投手，一九九八年球季，战绩十四胜十负，防御率三点七八。出战一百五十四场，六十七胜四十四负，防御率四点零一，去年打进国联冠军队，在世界总冠军战第二和第六场赛中担任先发。
在国联分区赛与勇士队交锋担任先发的两场比赛中，战绩为两胜零负，防御率二点一九。(http://www.dajiyuan.com)
留言