【大纪元12月5日讯】（法新社芝加哥五日电） 指望省下一些钱以满足其他需求的洛杉矶道奇队，以一垒手卡洛斯与二垒手葛鲁齐拉内克与芝加哥小熊队换取补手亨德利。
道奇队也将给小熊队一笔钱以取得候补外野手赫曼森。
已是美国职棒国家联盟薪水支出最高球队之一的道奇队，毫不隐瞒他们希望摆脱与表现不佳老将卡洛斯及葛鲁齐拉内克的合约。
道奇队目前希望争取自由球员外野手佛劳德和可担任一垒手的二垒手球员肯特。
亨德利在一九九九至二零零零球季曾效力道奇队，他的表现令小熊队大失所望。这名三十三岁的补手，在其家乡效力的两个球季中，一直在与创伤与持续的低落表现搏斗。(http://www.dajiyuan.com)
留言