【大纪元12月6日讯】（中央社记者张芳明东京六日专电）日本最大反对党民主党前党代表菅直人和现任党干事长代理冈田克也，双双宣布将出马竞选党代表，在预定十日由该党参众两院议员进行的选举，形成老将和新一代对决的局面。
在九月的党代表选举，获选担任第三次党代表的鸠山由纪夫，由于日前未事先和党内协调之下，突然宣布将和自由党等在野势力共组新党的构想，而引起党内的强烈反弹，三日为造成党内混乱而表明辞意，将于十三日临时国会闭幕后辞去党代表。
菅直人五日晚上和冈田会谈，提议由他担任党首，冈田担任党干事长，但遭到后者拒绝，今天两人凸显迎接选战的意势，成为对决的定局。
菅直人受到党内旧社民党系等议员的支持，目前已有约三十名该党参众两院议员表态支持，冈田则受到旧民社党系和鸠山代表势力的支持，目前赢得约五十名参众两院议员的支持，略占优势。
民主党是日本尽次于自民党的第二大政党，目前在众院拥有一百二十四个席次，参院有六十个席次。菅直人在党内外拥有人气，被认为在选举善战，冈田则代表新的一代，党籍国会议员在“老将”或“气象一新”之间如何选择将密切关系这项选战结果。
鸠山在九月的选战以险胜击败菅直人，当时党内已呈现分裂的气氛，加上民主党在十月参众两院补缺选举的大败，使得这个最大反对党的气势大衰，这次菅直人和冈田的对决也使得党内面临分裂的情势，谁当选都面对整合内部重振党威的严重考验。(http://www.dajiyuan.com)
