(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月30日讯】纽约时报周五(29日)报导/工商时报编译，日本首相小泉纯一郎周四接受访问时，对于日本经济一直没有起色，既流露出些微英雄气短的无奈，又表现出仍将奋力一搏的不服气。小泉在受访时表示，日本经济实质成长可能还很遥远，因此他可能无法在首相任内目睹其发生。
在建于一九二○年代的首相官邸内，就着从窗帘缝隙渗入的午后阳光，小泉将他上任以来胸中的积郁倾囊吐出，以至于原本应该只是简短的访问，却变成他侃侃而谈为改造及振兴全球第二大经济体所碰到的限制与挫折，历时长达一个小时。
小泉说：“我真不明白，为什么日本经济还没有恢复活力。”尽管支持度节节下滑，但他的语调仍充满不服气。“我们已竭尽财政与货币政策上的所有极限。”
小泉坦承他在位的时间，可能不足以让他的改革发挥成效。他说：“我不想首相一当就是五年或六年，我相信我的工作是让日本的改革步上正轨，因此不论谁来接替我，都不会偏离改革之路。”
小泉举美国前总统雷根及英国前首相柴契尔夫人为例说，他（她）们两人的改革都是在五或六年后才见到成效的。
不过小泉明白表示他一定要打这埸战。他誓言会“加速”努力清除银行堆积如山的不良债权，削减日益膨胀的公共负债，以及将国营的储蓄体系民营化。
纽约时报指出，访谈中，小泉不理会幕僚发出的结束访问暗示，而曾在不到五分钟内五度以“滑落”这个字眼谈论自己的支持度，不过他仍努力为自己的作为辩护。
小泉抱怨说，悲观主义在日本已经被机制化，媒体持续预测将爆发“金融危机”，但迄今仍未成真。他认为，极端的情绪转变使日本陷入瘫痪。不过纽约时报指出，小泉去年脱颖而出当选首相，说明他正是最强烈极端情绪转变的受惠者。
小泉表示，日本在一九八○年代末期时太过自信，买下不少的知名建筑物与高尔夫球埸，甚至有点傲慢，“但在那之后的十年里，日本转向另一个极端，变得非常悲观。太过自信不好，太过缺乏信心也同样不利，我对日本的潜力仍未丧失信心。”(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
