(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月23日讯】2001年，恐怖主义在全球投下了死亡的阴影 – 然而，全世界战胜恐怖主义的决心从未如此坚强。
当恐怖主义分子9月11日发动袭击之时，他们的目标不仅仅是美国，而且是美国人民和全世界所有相信人的生命的神圣和珍爱自由的人民所共有的价值观。在那次袭击事件中被杀害的确实有来自约80个国家的公民。
来自每一个洲、每一种文化和每一种信仰的国家，来自每一个地区、每一个种族和信奉每一种宗教的国家纷纷响应布什总统的呼吁，组成了全球反恐怖主义大联盟。在”9.11″事件发生以来的几个月里，我们同联盟伙伴一起采取了有计划的步骤，斩断恐怖主义伸向全球各地的魔爪。
从一个国家到另一个国家、从一个地区到另一个地区，我们加强执法行动和情报合作，我们加强边境管制，使恐怖主义分子难以到处乱窜、难以相互联系、难以进行策划。我们切断了恐怖主义组织一条又一条财务生命线。 由于反恐怖主义联盟在阿富汗的合作，”基地”组织和塔利班头目现在不是被捉，就是被杀，要不就是在狼狈逃窜。他们可逃之处越来越少，等待他们的只有正义的天罗地网。
联盟军队打开了压在阿富汗人民身上的沉重枷锁。阿富汗已在经历着政治变革，走向建立一个代表各民族人民的政府，一个不仅代表男人也代表妇女的政府。国际社会已承诺第一笔45亿美元的捐赠，帮助阿富汗恢复生机，帮助阿富汗人民重新掌握自己未来的命运，使阿富汗永不再次成为恐怖主义分子的安全藏身之处。
但是，打击国际恐怖主义的行动不只是与阿富汗相关，不只是要追究”9.11″袭击事件的行凶者、策划者和唆使者的责任，而且还须要把国际社会的力量联合起来，共同铲除全世界各种形式的恐怖主义毒瘤。
恐怖主义威胁是全球性的、多方面的、怙恶不悛的。全世界的反应也须要针锋相对，应该是广泛的、全方位的、坚定不移的。 我们和我们的联盟伙伴必须做好进行长期艰苦斗争的准备，这一斗争要进行多年，须要利用一切可以利用的手段 – 政治的、外交的、法律的、经济的、金融的、情报的，必要时还须要采取军事手段。
在这场全球反恐怖主义行动中，没有任何国家能有幸置身事外。决不可能置身事外。恐怖主义分子是不分界线的，无论是地理的界线还是道义的界线。处处都是斗争的前线，利害关系十分重大。恐怖主义不仅杀人，而且还威胁民主制度、破坏经济和各地区的稳定。
这份报告以令人悲哀的事实清楚详细地说明恐怖主义对全世界构成的迫在眉睫的危险，并叙述了美国及国际社会的伙伴为战胜恐怖主义而正在进行的努力。 报告展示的冷酷无情的事实要求全世界必须继续保持警惕，并采取步调一致的行动。
科林鲍威尔 (签字)
反恐怖主义协调员办公室
2002年5月21日公布
－－转自《美国参考》
(http://www.dajiyuan.com)
