(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月30日讯】自4年前成立以来，欧洲央行(ECB)将进行首次高层人事变动：希腊央行行长帕帕季莫斯将于6月1日接替努瓦耶，出任欧洲央行副行长一职。观察家还预计，明年ECB行长杜伊森贝赫将让位给法国央行行长让克洛德特里谢。
据国际金融报报道﹐金融市场几乎没有注意到欧洲央行进行中的高层人事变动，这一事实显示有关的人事过渡事宜正在顺利进行，而且应该会有助于增强市场对欧洲央行这个年轻机构的信心。在欧洲央行成立的起初一两年内，市场并不是一直都有这样的信心。
1998年，当法国在最后一刻将法国央行行长作为欧洲央行行长候选人推出之后，杜伊森贝赫的任命曾因政治内讧和秘密交易而受到阻碍。最终，法国在退出时得到保证，杜伊森贝赫在任期提前结束并于2003年7月份退休之后，法国将任命下一任欧洲央行行长的人选。
此次惟一的小问题就是比利时财政部长提出了抗议，因为他受到了欧盟财政部长们的冷落。金融市场感到高兴的是，政治家们设法任命了在他们看来最有资格担任ECB副行长的人选。虽然ECB管理委员会首次重大的人事过渡看起来进展顺利，但富通银行的经济学家德格罗特说：“市场不敢肯定欧洲央行行长的更替也会一帆风顺。”
特里谢当前仍有官司缠身，目前尚不清楚他是否会因为他在法国一场银行丑闻中的角色而接受审判。市场意见不一的是，如果他未能接任欧洲央行行长一职，法国政府将会对此作出什么样的反应。虽然欧洲央行行长一职并不像美联储主席那样充满个人崇拜的色彩，但行长仍是欧洲央行的公众形象。
相对于其他执行理事会成员的任命，“市场会认为两者有所区别，因为这里面涉及了更多的政治因素，”德格罗特说，“欧洲央行行长是一个具有更高知名度的职位。”(http://www.dajiyuan.com)
