(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月13日讯】(德国波恩)国际河网今天在联合国气候会议上发表报告，总结了最近就大坝与水库排放温室气体所进行的研究。我们在三十个水库量度温室气体的资料。但是，气候会议的谈判各方似乎仍忽视大坝与水库在全球变暖问题的位置。
国际河网的项目总监Patrick McCully表示，研究表明水力发电是‘对气候不友善’的能源。在热带地区，水电站可能甚至比煤炭电站排放更多温室气体。
国际河网的报告引述了加拿大研究人员的最初估计，指出全球水库所排放的甲烷量相等于其他已知的人类活动所排放甲烷量的百分之二十。其他主要的甲烷来源包括禽畜饲养、石化燃料及垃圾掩埋场。而由水库产生的二氧化碳也估计是其他人类活动排放量的百分之四，主要包括化石燃料、森林砍伐与农业。
当二氧化碳因为其在大气层的高含量，而被认为是引致全球变暖的主要气体，一个分子的甲烷其实比同等份量的二氧化碳更有力的吸收热力。
国际河网这份十八页的报告，引述了在巴西亚马逊热带雨林地区的三个大坝得出的数字，指出这三个大坝比起生产同样电量的煤炭电站产生了三至三十倍多的温室气体。
不过，由大坝与水库产生的温室气体会因为地理情况和其他因素而有所改变。加拿大的大坝温室气体排放量则比该国的天然气电站少三分之一。
McCully认为，量化水库的温室气体排放是复杂的，且需要更多的研究，确切找出水坝对全球变暖带来多少影响，不论是在个别项目，还是全球的层次。他补充，很不幸，政府和电力公司并不愿意资助此类大型研究。
大部分的研究都是量度水库表面的排放量。在法属圭亚那的一个水库，在大坝下游便量度出大量的甲烷。假如在其他水电站的涡轮机与溢洪道也量度出高含量甲烷，便可进一步证实大坝对气候的影响。
国际河网的报告也归纳了气候转变所带来的干旱与洪水，可能影响大坝工程的可行性与安全。气候转变很可能加速泥沙淤积，缩短大坝的寿命。
该报告是在波恩举行的联合国气候转变框架公约(UNFCC)的科技与技术小组会议上发表。
国际河网要求联合国气候转变框架公约的科技与技术小组(SBSTA)，将大坝的温室气体排放列入各国温室气体汇报的指引。各国必须汇报大坝的温室气体排放量，以证明其遵守京都议定书的规定。
国际河网的报告呼吁各规管部门与工程资助者，就如世界大坝委员会的建议，必须在所有规划中的大坝工程的可行性研究，估计温室气体的排放量。
该报告最后指出，由于大型水力发电工程对社会、环境与气候俱带来负面影响，因此不应基于京都议定书之中的‘洁净发展机制’(CDM)，给予奖励。所有在CDM获得奖励的小水电工程也应该遵守世界大坝委员会的建议。
《淹没土地，地球变暖：大坝排放的温室气体》报告全文 (英文, PDF格式)http://www.irn.org/wcd/IRNGHGsfromDams.pdf
－－2002年6月11日
(http://www.dajiyuan.com)
