(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月25日讯】编辑手记﹕7月18日﹐美国广播公司独家披露了一段经过———“9·11”事件中被劫持的11次航班撞上世贸大楼前﹐两名空姐表现得异常镇静﹐向地面工作人员发回了大量重要信息﹐为确认劫机分子的身份提供了很大帮助。左图﹕斯威尼.右图﹕昂格
环球时报7月25日报道﹐迈克尔‧伍德沃德是美国航空公司的机场经理﹐2001年9月11日早上﹐他正在波士顿罗根机场值班﹐突然接到了一个电话﹐里面传出的消息令他浑身一激灵。
“听着﹐仔细听我说。我在11次航班上﹐有人劫机”﹐说话的是美航空姐艾米‧斯威尼﹐当时11次航班正从波士顿飞往洛杉矶。
斯威尼与伍德沃德的通话持续了25分钟﹐直到飞机撞上世贸大楼。在同一时段内﹐遇难航班上的另一位空姐贝蒂‧昂格也给地面上的同事打了电话。今年7月18日﹐美国广播公司独家披露了这段经过。
“9·11”当天早上7时59分﹐载有81名乘客的美航11次航班从波士顿罗根机场起飞﹐机上共有11名机组人员﹕机长﹑副机长和9名乘务员。起飞没几分钟﹐5个大汉从座位上站起来﹐冲向驾驶舱﹐迅速控制了飞机。
当时﹐斯威尼和昂格正在经济舱里﹐她们用机上电话联络地面同事。斯威尼联系上了伍德沃德﹐昂格则打给了美航的订票中心。
伍德沃德回忆说﹐斯威尼说得“非常非常平静﹐语速很快﹐但很镇定”。斯威尼说出了5名劫机者中4个的座位号码﹐让地面工作人员从电脑中查出他们的名字﹑电话号码﹑住址和信用卡号码。在找出的劫机者名字中﹐包括穆罕默德‧阿塔﹐此人后来被美国联邦调查局确认为“9·11”事件中19名劫机犯的头目。
斯威尼告诉伍德沃德﹐劫机者看上去有中东血统﹐他们带着一个炸弹闯进驾驶舱﹐炸弹上露着黄色的金属线。她的同事巴巴拉和凯瑞被刺伤了﹐可能是因为她们的位置在飞机的前部﹐挡了劫机者的路。这伙人还刺破了商务舱一名乘客的喉咙﹐受伤乘客流血不止。斯威尼说﹐乘务员已给伤者补了氧﹐而且通过机上广播询问了乘客中有没有医生或者护士。经济舱中的乘客都没有慌乱﹐他们相信客机前部的伤者已经得到了紧急治疗。
空姐昂格的电话打到了美航北卡罗来纳州的订票中心﹐接电话的工作人员瓦内萨‧米特赶紧通知了负责安全事务的尼迪亚‧冈萨雷斯。昂格告诉两人﹐为了把飞机前部的乘客赶到后面来﹐劫机者往头等舱里喷洒了什么东西﹐但是他们没有提什么要求。在电话中﹐米特和冈萨雷斯还能听到其他空姐来来回回向昂格报信的声音。
昂格打来的电话的前4分钟已经被录了音﹐但是美国联邦调查局没有向外公开录音资料。斯威尼的电话没来得及录音﹐还好伍德沃德做了详细记录﹐这些记录后来帮了美国联邦调查局的大忙。
斯威尼和昂格与地面通话15分钟之后﹐飞机突然歪向一侧﹐倾斜着飞行了一段时间后才恢复正常。这时候﹐昂格说﹐飞机飞得没有规律。斯威尼则说﹐飞机已开始急速下降。“要是一个乘务员说‘急速下降’﹐那就说明下降的速度一定很快”﹐伍德沃德后来分析说﹐“要知道我们绝不会轻易这么说”。
飞机靠近纽约﹑靠近世贸大厦了﹐但是机上却很安静﹐订票中心的米特说﹐在昂格打来的电话中﹐“听不到歇斯底里的尖叫声”。
伍德沃德让斯威尼往窗外看看﹐看是否能判断出会发生什么。“我看到了水。我看到了大楼﹗我看到了大楼﹗”斯威尼说。
昂格在电话中一遍又一遍地说﹕“为我们祈祷吧﹗为我们祈祷﹗”米特和冈萨雷斯告诉昂格﹐她们正在为机上的人祈祷。
接着﹐斯威尼告诉伍德沃德﹐飞机飞得非常低。后来﹐据伍德沃德回忆说﹕“她慢慢地深呼吸了一下﹐然后缓缓地说‘啊﹐我的上帝﹗’她的声音平静而镇定﹐没有颤抖。”
这是伍德沃德听到的斯威尼说的最后一句话﹐几秒钟之后﹐电话的另一端传来很大的噪声。伍德沃德还是紧紧抓着电话﹐希望能再听到斯威尼的声音。这时候﹐一名手下跑进办公室﹐告诉他一架飞机刚刚撞上了世贸大楼。
伍德沃德一时还没反应过来﹐他当时差点想说﹕“我们也要有大麻烦了。”片刻过后﹐他意识到﹐撞楼的正是斯威尼所在的飞机。
斯威尼此前已经在这一行干了13年﹐昂格的“空龄”是14年﹐在生命的最后25分钟﹐她们让电话另一端的人见证了她们的敬业与勇气。米特和冈萨雷斯说﹐昂格表现得很勇敢﹐在25分钟的通话中﹐她没有说“救救我﹐为我祈祷”﹐而是说“为我们祈祷﹐救救我们”。(http://www.dajiyuan.com)
