【大纪元8月20日讯】(法新社康乃狄克州新海芬20日电) 大会第五种子瑞士选手辛吉丝伤愈复出展现凌厉球技，今天在总奖额五十八万五千美元的百乐笔网球赛第一轮，以两盘六比四轻松挥落以色列选手史玛谢诺娃。
大会前四名种子–美国选手维纳斯．威廉丝与戴凡波、及南斯拉夫选手杜琪克与比利时选手艾宁首轮全部轮空。
这是辛吉丝自脚踝手术后的第二场比赛，下一轮将与美国选手史蒂文生交手，后者今天以六比三、七比五击败克罗埃西亚选手柯丝塔妮克。辛吉丝五月初在汉堡网赛打进女单四强，并与雪特搭档赢得双打冠军。
在今天稍早比赛中，德国资格赛选手罗茜以六比三、一比六、六比三爆冷击败第八种子俄罗斯选手狄曼提娃；美国资格赛选手葛兰维尔以三比六、六比四、六比一挥落捷克选手贝达诺娃；莉莎．蕾梦则以四比六、六比一、六比二败给俄罗斯选手波维娜。
在双打方面，辛巴威选手布莱克与第三种子俄国选手莉荷塞娃以六比四、六比０淘汰澳洲选手与美国史蒂文生搭档这一组。
南非的维莉尔与白俄罗斯选手齐薇瑞娃以两盘六比三击败比利时选手卡琳丝与俄国选手佩特洛娃；意大利选手艾莉雅与奥地利选手雪特以六比一、七比五挥落印尼双姝普拉库莎与韦德嘉。
斯洛伐克选手韩雀杜娃与第四种子西班牙选手桑琪士合力以六比二、六比三淘汰西班牙选手玛汀妮兹与瑟娜；法国选手茉莉丝摩与瑞士选手史妮德以六比四、一比六、六比四逐走美国选手娜拉提洛娃与乌兹别克选手杜莉雅甘诺娃。(http://www.dajiyuan.com)
