(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月26日讯】上周德州保险局对Farmers保险公司和火灾保险公司（Farmers）发布紧急终止令，命令他们停止不公平价格条例。命令防止Farmers保险公司根据现行的不公平条例向私有房主收取额外的保险费用，并责令公司在90天内拿出并实施新的计划，弥补旧有的不公平价格条例。德州保险局还将为Farmers保险公司客户们索回多付的款额。
检察长约翰.考林已于上周提出诉讼，指控Farmers 保险公司违反<<欺骗性的商业惯例法案>>和利用该公司不合法的保险费设定政策，歧视一些私房屋主。紧急终止令和这个诉讼案无关，只在停止Farmers 保险的不公平价格估算条例。
州长瑞克．佩里命令专员Montemayor 指挥，检察长考林执行。他们对Farmers 保险公司进行六个多月的调查，决定提出诉讼案和发布紧急中止令。对Farmers 和其他保险公司的估价规则的调查非常全面，包括对内局和机密文件的详细审查。这些文件涉及商业条例，财务信息，审计程序和单个的政策。
“为了停止 Farmers 保险公司的不公平和不合法活动，非常需要这个紧急终止令。Farmers自己的活动导致这一步。德州保险局将给他们时间改正。我们不能允许 Farmers 继续他们的非法活动。”保险专员Jose Monemayor 说。
德州保险局执行分局的长官 Karen Barratt 说，“德州保险局在经过六个月的调查后发布今天的终止令，希望Farmers停止向它的客户过高索价，并给客户补偿和罚款。”
“消费者应当相信，我们将给 Farmers 充分的机会改正错误，不让他们的任何一个客户受损失。我们将继续调查德州的其他保险公司，如发现其他的不法或不合适的行为，我们还将采取相应的行动。” 保险专员Jose Monemayor说。
另外，保险专员Jose Monemayor和公共保险辩护律师 Rod Bordelon 宣布，在州长Perry的指导下，他们将逐步完善新的关于私房屋主的提案。
保险业的改革－保险业是一个测量风险和决定向谁投保的工业。德州保险局将逐步完善保险业的规则，这些规则将基于房屋的目前状况，而不是像现在那样，仅仅根据以前水灾保险索赔就自动拒绝一些保险范围。已经修好的损坏不能影响房屋的市场价格或可保险性。
剩余市场－德州保险局有一个市场协助项目，帮助没有得到周到保险服务的私房屋主。德州的市场在不断地变化，在以后的几年中，希望能有覆盖所有风险的剩余市场计划。
行销成就－德州保险局将逐步改善开放市场中的客户和保险公司的匹配。这个提案不同于剩余市场提案，那是帮助不能得到保险的家庭。
这些措施不包括州长Perry今年早期提出的提案，该提案针对的目标是估价失误、索赔反应、反对造假和客户选择。【金铃编译】(http://www.dajiyuan.com)
