泰晤士报社论呼吁江泽民勿再恋栈

【大纪元8月7日讯】(中央社记者韩乃国伦敦五日专电) 泰晤士报今天在一篇社论中，呼吁中共国家主席江泽民，今年秋天体面地将政权交给年轻一代的接班人。

社论指出，这是一九四九年以来中国共产党首次提出以秩序转移方式更换领导人，如果能够办到，将象征中国的政治成熟与安定。

然而，中国大陆新闻界的暗示以及中国问题专家的喃喃低语显示，七十六岁的江泽民对于今秋交棒一事，正在重新考虑。

泰晤士报说，中国需要政权和平转移，以使其经济改革持续，使政治朝向更接近民主的方向演进。

许多省级官员担心他们对江泽民多年的阿谀奉承成为白费，甚至还有少数干部也许真心认为，江泽民比指定的接班人胡锦涛更杰出。但是，失序的转移必定会使中共党内现有的密谋与内斗加深，甚至伤害到此一转移原本要确保的政治安定。