(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月26日讯】在当前的经济大环境下，企业不愿意冒险和投资，特别是在高科技方面投资，对软、硬件的升级形成很大的阻力，它们都在尽量延长原来的系统的使用寿命。
eNews 9月26日报道，尽管新的技术—-其中包括更小的微芯片、64位处理技术和Web，会使计算产业的明天更美好，但它们对近期的升级却没有什么大的影响。Forrester公司的调研主管卡尔.豪表示，我们需要必需使用新PC才能运行的应用，但目前还没有出现这样的应用。
据卡尔称，企业将会在能够提高效益的技术上投资，但除非别无选择，它们是不愿意升级的。微软公司的Palladium计划（通过软、硬件提高系统的安全性和强化版权管理的系统），可能会带动新一轮的升级潮，但卡尔说，它也是一种“滞销品”。
事实上，随着IT决策者面临预算紧缩和使所有的投资都能够带来即时的节约幵支或其他投资回报的需要，任何东西都是“滞销品”。
扬基集团的资深分析家劳拉说，疲软的经济和罕见的复苏迹象都使得IT产业的日子前所未有地难过。她表示，衹有能够同时解决重大的商业问题以及省钱的情况下，对软、硬件的升级才是可能的。
由于许多企业都部署了复杂的来自不同厂商的网络，由于怕引发问题，它们都不愿意进行升级。例如，尽管Web服务技术能够提高安全性和使企业无需再依赖中间商，但它仍然可能引发集成方面的问题。劳拉指出，人们希望无需付出就获得收益。除非有切实的投资回报或商业需求，企业一般会对系统升级说不。
劳拉表示，尽管目前对系统升级的趋势基本趋于停顿，但仍然有些企业会对系统进行升级，尤其是那些已经充分利用现有IT资源或必须在未来6-12个月内升级的企业。她说，然而，企业对升级到微软公司最新的Windows XP操作系统没有兴趣，相反，它们将向其他平台升级，例如向Windows 2000升级或者等待Windows .NET Server。
尽管对一些企业IT部门试试苹果公司的Xserve企业服务器的愿望感到惊奇，但卡尔对企业能够从这种活动中获取多少收益持怀疑态度。
劳拉指出，更频繁和大范围地升级的关健是业务的兴旺，但这在近期是不可能出现的。(http://www.dajiyuan.com)
