【大纪元2020年01月08日讯】(英文大纪元记者Eva Fu报导/吴英编译)两名中国公民被控非法闯入美国佛州海军基地禁区及拍照,这是十天内中国公民擅闯该禁区的第二起案件。
根据法庭记录,中国公民王宇豪(Wang Yuhao,音译)和张杰伦(Zhang Jielun,音译)1月4日驾车进入位于佛罗里达州基韦斯特(Key West)的海军航空站(Naval Air Station),并对着基地拍照,随后两人被逮捕。
根据联邦调查局(FBI)在法庭上的书面证词,王某及张某被捕当天驾车到该基地的席格斯毕附楼(Sigsbee Annex)入口处的警卫室。警卫要求他们提供军人身份证件,他们无法提供。随后他们被告知不准进入,但是他们仍然继续前进。
法庭文件显示,两人在禁区待了30分钟后被美国海军安全人员逮捕,并被发现他们对着该基地军事结构拍了数张照片,以及用手机摄录了视频。
王某及张某告诉FBI调查官员,他们能阅读及了解英文的意思,同时承认当他们无法提供军人身份证明且被要求掉头时,仍然继续开车前进。
王张二人周一(1月6日)首次出庭,佛州南区地方法院预定于本周五(1月10日)召开保释听证会。他们的律师及其在美国南区的律师事务所均未回应英文大纪元记者的置评请求。
去年12月26日,中国男子廖柳友(Lyuyou Liao,音译)亦在佛州基韦斯特海军航空站禁区内拍照,被美国当局逮捕。
去年,一名中国学生在同一地点拍摄建筑物和天线阵列照片被捕。
根据法庭文件,目击者看到27岁的廖柳友沿着海军航空站的安全围栏线行走,绕过围栏并走过水边一块岩石进入禁区。尽管目击者“多次警告”他不要擅闯,廖某还是继续进入并用相机拍摄了多张照片。
几分钟后,美国宪兵向廖某提出质疑,后者以断断续续的英语解释说,他“正试图拍下日出的照片”。但是,军官在他的相机上找到了杜鲁门附楼(Truman Annex)禁区的照片。
廖某目前未被保释,据美联社报导,他的律师在最近一次听证会上辩称,廖某被捕当时正在度假,没有任何犯罪证据。
去年9月,一名叫赵千里(Zhao Qianli,音译)的20岁中国男子闯入基韦斯特海军航空站并非法拍摄军事设施。
根据法院文件,赵某直接走向南方联合跨部门天线场(Joint Interagency Task Force-South Antenna Field),用手机和相机拍摄了多张照片,其中包括禁止拍照的警告标志。
赵某告诉调查官员说,他是“新泽西州的洗碗工”,被捕当时“迷路了”,但是后来又声称他是中国一所大学的音乐系学生。
赵某承认拍摄国防设备,于2019年2月被判处一年徒刑,服完刑后将被驱逐出境。
本月稍早,《纽约时报》报导说,美国政府秘密驱逐了两名中国大使馆官员,据称他们开车前往位于维吉尼亚州的一个军事基地。
该两名官员和他们的妻子开车到那个军事基地,尽管遭到拒绝但仍然前进通过基地的入口检查站,逃避追捕他们的军事人员。#
责任编辑:林妍











































留言