《共产主义黑皮书》第五部分 第三世界(125)

《共产主义黑皮书》:古巴的监狱系统

作者:帕斯卡‧方丹(Pascal Fontaine)

人气 105

【大纪元2020年11月02日讯】在20世纪60年代的镇压期间,由于政治原因,有7,000至10,000人被杀、30,000人被监禁。因此,卡斯特罗政府很快就面临着如何处理大量囚犯的问题,尤其是那些来自埃斯坎布雷叛乱和失败的猪湾入侵的囚犯。

生产促进军事单位(MUPA)于1964年至1967年间存在,是第一次将囚犯用作劳动力的尝试。从1965年11月开始,MUPA组织了一个集中营,每个人被认为是“社会的潜在危险”,包括宗教囚犯(天主教徒,尤其是哈瓦那主教海梅奥特加主教;新教徒以及耶和华见证人),皮条客和同性恋者被监禁。囚犯被迫建造自己的庇护所,特别是在卡马圭地区的营地。“社会上不正常的人”接受军事训练,很快就变成了治疗不善、营养不良和孤立的状态。许多被拘留者为了逃避这种地狱而自我毁伤;其他人因其经历而心理上被摧毁。MUPA的职能之一是“再教育”同性恋者,甚至在这些难民营成立之前,许多同性恋者,尤其是文化领域的同性恋者,都失去了工作。哈瓦那大学出现反同性恋清洗的主题,通常的做法是在工作场所公开“判断”同性恋者。他们被迫承认自己的“恶习”,不得不发誓放弃或面临解雇和监禁。成立两年后,由于广泛的国际抗议,MUPA营地被关闭。然而,对于同性恋者来说,仍有许多种苛刻的待遇。有时,他们被关押在监狱的特殊地方,就像东哈瓦那的新监狱一样。

在生产促进军事单位解散后,该政权强行征召囚犯入伍。1967年首次组织的百年青年专栏(纪念1868年反抗西班牙人的运动)于1973年成为青年人工作军。在这个准军事组织中,年轻人从事农业和建筑工作,经常在可怕的情况下、在几小时几乎无法忍受的条件下,才能拿到7比索的可笑工资,相当于1997年美元的30美分。

1964年,在松树岛建立了一个名为卡米洛.西恩富戈斯计划的强迫劳动计划。刑事人口被分为四十人一组,被称为队。每个小组都由一名中士或中尉指挥,并被分配去做农业和采矿工作。工作条件非常苛刻,囚犯几乎赤身裸体,只穿着内衣。作为一种惩罚,“麻烦制造者”被迫用牙齿割草或一次坐在厕所里几个小时。

监狱政权的暴力行为影响了政治犯和普通罪犯。暴力始于技术研究部(DTI)的审讯。DTI使用单独监禁并利用被拘留者的恐惧症:一名害怕昆虫的妇女被锁在有大量蟑螂的牢房中。DTI也使用人身暴力。囚犯被迫穿着装满铅的鞋子爬上楼梯,然后被扔回楼梯下面。还使用了心理折磨,医疗团队经常观察这种折磨。警卫使用五硫醇钠和其它药物使囚犯保持清醒。在马索拉医院,电击经常被用作惩罚,没有任何形式的医学观察。警卫还使用攻击犬和模拟处决;纪律牢房既没有水也没有电;一些被拘留者完全被隔离。

由于古巴的罪责通常被认为是集体的,因此惩罚也经常是集体的。该政权迫使其亲属支付社会费用,对其反对者施加压力;被拘留者的子女被禁止接受高等教育,配偶经常被解雇。

监狱当局经常延长刑期。任何反叛者都有另一个延期。类似的处罚适用于拒绝穿着普通罪犯制服、拒绝参加“康复计划”或参加绝食的囚犯。法院将此类行为视为对国家的攻击,并在劳教所再增加一年或两年的监禁。囚犯通常会服刑超过原判的三分之一或一半。博伊特最初被判处10年监禁,最终他被判了42年。

应该区分“正常”监狱和秘密警察G-2的高保卫性监狱。监狱克罗5.5是一座高度保卫的监狱,距离比那尔德里奥高速公路有3.5英里。有一段时间,在被称为“埃尔纳托”的豪尔赫.冈萨雷斯上尉的领导下,常见的罪犯和政治犯经常被关在一起。最初打算用于关押两个人的牢房通常关押多达七八个囚犯,其中大多数被迫睡在地板上。纪律牢房被称为tostadoras(烤面包机),因为它们在冬季和夏季都有可怕的热量。妇女还有一个单独的部分。另一座高度保卫的监狱比那尔德里奥包含地下牢房和审讯室。在过去几年中,心理折磨在很大程度上取代了肉体折磨;苏联采用的睡眠剥夺是一种特别常见的手法。一旦睡眠模式被打破,时间的概念就会失去。囚犯还被告知他们的家人受到威胁,他们将不再被允许探亲。位于卡马圭的克罗7监狱特别暴力。1974年,四十名囚犯在那里的反叛中丧生。

位于古巴圣地亚哥的G-2中心建于1980年,拥有极端温度(高温和低温)的牢房。囚犯每20或30分钟被唤醒一次。这种处理方式可能会持续数月。裸体并完全与外界隔绝,许多经历过可怕的心理折磨的囚犯都出现了不可挽回的受损心理。

多年来,拉卡瓦尼亚是古巴最臭名昭著的监狱,是索里.马林和卡雷拉斯被处决的地方。直到1982年,有近100名囚犯被枪杀。拉卡瓦尼亚专门将囚犯关押在被称为老鼠夹或鼠洞的小牢房中。它最终在1985年关闭。然而,在其它地方,处决仍在继续,包括波尼阿托,一个以极端暴力闻名的高度保卫的监狱。众所周知,在波尼阿托被关押的一些政治犯会用粪便涂抹自己,以免被其他囚犯强奸。波尼阿托收容所有被判处死刑的囚犯,不论其犯罪类别如何。它以烧烤牢房或塔比阿达司而闻名。几位作家──包括在那里待了7,340天的诗人豪尔赫.威尔斯、埃内斯托.迪亚兹.罗德里格斯以及指挥官埃洛伊.古铁雷斯.梅诺约──描述了那里的可怕状况。食物受到污染,斑疹伤寒和钩端螺旋体病等传染病很常见。结果,数百名囚犯因饥饿和缺乏医疗而死亡。1995年8月,政治和普通囚犯联合发起绝食抗议,试图引起外界对他们的可悲情况的关注。罢工持续了近一个月,但没有取得任何进展。

一些监狱仍然使用铁笼。在20世纪60年代后期,垂斯.马司奥斯.德里.奥连特监狱对政治犯使用了原本用于普通罪犯的笼子。笼子宽1米,高1.8米,长约10米。这样封闭的房间非常难以承受,特别是没有水或卫生设施;然而这两种类型的囚犯会一次被关在这里数周甚至数月。

20世纪60年代也发明了requisas(征调)作为一种镇压形式。在半夜,被拘留者将被唤醒,并从他们的牢房中被粗暴地移走。然后他们经常在裸体时遭到殴打,并被迫等到检查结束后再被允许返回牢房。征调可能每月进行几次。

亲属的探视提供了另一个羞辱囚犯的机会。在拉卡瓦尼亚,囚犯在家人面前赤身裸体,被监禁的丈夫被迫观看对妻子进行的严密的身体搜查。

古巴监狱的女囚犯特别容易受到警卫的虐待行为的伤害。自1959年以来,已有1,100多名妇女被判为政治犯。1963年,她们被安置在瓜纳杰监狱。许多目击者的声明证实了监狱对囚犯的殴打和其它羞辱。例如,在洗澡之前,被拘留者被迫在卫兵的全部视野中脱衣服,然后遭到殴打。哈瓦那的Nuevo Amanecer(新黎明)监狱是该国最大的监狱。卡斯特罗的长期朋友玛莎.弗雷德博士是20世纪60年代联合国教科文组织的古巴代表,她描述了这座监狱及其极其苛刻的条件:

“我的牢房是6米乘5米。我们有二十二个人在两层或三层的双层床上睡觉。有时我们有多达四十二个人。环境卫生很可怕。我们不得不洗的水池很脏,根本不可能洗……我们经常缺水。无法清空已经充满并溢出的厕所。形成一层排泄物侵入我们的牢房。就像不可抗拒的波浪一样,它到达了走廊,然后从楼梯流进了花园……政治犯……监狱当局小题大作带来了一辆水车……我们设法用压力软管扫除了一些粪便,但是仍然没有足够的水,又有几天,我们不得不忍受这肮脏一层。”

古巴最大的集中营之一,位于卡马圭地区的埃尔曼布,在20世纪80年代关了超过3000人。在西波涅的营地,那里的生活条件和食物都很差,德国牧羊犬被用来追踪逃犯。那些被抓住的人将被营地内的一个很普及的法庭判决,然后被送到一个强迫劳动营,那里有一个“严厉机构”。在这些营地中,consejos de trabajo de les pressos(囚犯工作委员会)判决和惩罚他们自己的同伴。

1986年,在维多利亚德拉斯图纳斯的波托西营地,大约有3,000名妇女被监禁,主要是因为青少年犯罪、卖淫和政治犯罪。还有儿童和青少年特殊营地。Arco Iris(彩虹)营地位于圣地亚哥德拉斯维加斯附近,旨在容纳1,500名青少年。Nueva Vida(新生活)营地位于西南地区。在帕洛斯地区是卡比提奥罗,一个特殊的拘留营,适合10岁以下的儿童。青少年用手掰甘蔗或制作简单的物品,然后由政府出售。

虽然囚犯没有权利,但他们受制于康复计划,旨在帮助他们重新融入社会主义社会。该计划分为三个阶段:第一阶段,称为“最大安全期”,在监狱中进行;第二个,称为“中等安全”,在agranja(农场)中进行;第三种,被称为“最小安全”,被认为是“开放系统”。

被列入该计划的被拘留者穿着普通罪犯的蓝色制服(azul),作为政权努力模糊两种类型囚犯之间区别的一部分。有一段时间,任何拒绝遵守该计划的人都被迫穿着巴蒂斯塔军队的黄色制服(amarilh)──对那些曾经属于与巴蒂斯塔作战的游击队的囚犯进行严厉的惩罚。那些拒绝穿制服的囚犯被当局强迫除了内衣以外什么都不穿,并被禁止接受探访。休伯特马托斯就是这样一个囚犯。他后来报告说:“我住了几个月,没有制服,也没有探访。我被与世隔绝了,仅仅是因为我拒绝服从当局的突发奇想……我更喜欢裸体,还有其他裸体囚犯,即使在那些人满为患的条件下也是如此。”

从一个阶段到另一个阶段的过渡取决于“再教育官员”的决定。总的来说,该官员的意图是通过身心疲惫来强制囚犯接受。该政权的前任官员卡洛斯.弗兰基描述了该制度的精神:“政权的反对者是病人,警卫是医生。当警卫决定治疗有效时,囚犯将获释。在病人治愈之前,时间是无关紧要的。”

最长的刑罚是在监狱中提供的。1974年,拉卡瓦尼亚有一个专门的部门(第2区)为民事罪犯保留,另一个为军事囚犯(第1区)。超过1000名男子被安置在第二区,长三十米,宽六米。其它监狱由秘密警察G-2管理。(待续)

(编者按:《共产主义黑皮书》依据原始档案资料,系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后,震撼欧美,被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权,翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载,以飨读者。文章标题为编者所加。)

译者:李明,责任编辑:张宪义

相关新闻
【名家专栏】对生命的热爱和对健康的热爱
【名家专栏】“毅力号”和火星计划背后的英雄
让年轻人成为捍卫自由真理和正义的倡导者
【名家专栏】越南行重燃我对共产主义怒火
最热视频
【新闻看点】习急武统 台军力增 美议员吁除鳄鱼
【微视频】习防蚂蚁爆雷?传杨雄忘带红卡死亡
【横河观点】中共承认疫苗效差 美军蔑视辽宁号
【重播】美参院听证:情报巨头谈世界威胁
【新闻大家谈】美信息反击战 推倒中共防火墙?
【未解之谜】希尔夫妇被外星人绑架的惊悚经历
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论