（续前文）
第二章 夏洛特
五岁的时候，我说服自己相信我会通灵。
这个推论并不夸张。爸爸总说凡事要以事实为基础，而所有的事实都符合。整整一星期，我都梦到要去伦敦。这些梦也是基于事实，我的姑姑阿拉敏塔要去伦敦处理一些财务问题，她提议带哥哥和我一起去，办完事后带我们去国家历史博物馆看恐龙展览。
麦罗爱死剑龙了。
在我的梦中，我们下了火车，来到烟雾弥漫的车站。姑姑给我们各买一个椒盐蝴蝶饼。我们必须在大理石装潢的大厅等很久。麦罗拉了我的卷发，虽然我不曾烫卷头发，花那么多时间打扮太不实际了。他把我闹哭了——这也奇怪，我从来不哭——最后我们没有去博物馆。
等那天实际来到，一切发展都跟梦境一样。出门前，妈妈把我的湿头发卷成发髻，等我在车厢中拆掉发圈，头发已经干了，变成一团乱的卷发。姑姑在车站的摊子买椒盐蝴蝶饼给我们。抵达银行后，姑姑进到雾面玻璃的办公室处理事情，我们必须在大理石装潢的大厅等她，等了非常久。
我忍不住扭来扭去，由于我们不该坐立不安，麦罗伸手拉了我的一绺头发。我很痛，但没有叫出声。我们不能发出声音，什么都不能做，只能注意周遭的一切，记下来以备不时之需。我们在大厅等了四小时，我非常想上厕所。我很怕会尿裤子，而且无法想像要是尿了会遭到什么惩罚。
想到这儿，我不禁哭了起来。自从我有记忆以来，从未在公众场合哭过。麦罗又伸手扯我的头发，当作警告——麦罗十二岁，年纪够大，想避免我承受自己行为的后果，却又不够大，无法用理性的方式表达——这时阿拉敏塔姑姑从办公室出来，正好目睹我哭哭啼啼，麦罗不断戳我。
她用冰水般的声音说：“孩子呀。”
听到这句话，我再也忍不住了。
我们没有去博物馆，而是搭了下一班火车回家。
几小时后，上床睡觉前，我敲敲爸爸的书房门，打算为我的行为简单道歉，然后跟他说，我推论我会通灵。我心想，他一定会很骄傲。
爸爸听我说明我的理论。他没有笑，但他本来就很少笑。
“你的逻辑有问题。”我说完后，他说：
“小洛，相互关系不等于因果关系。你妈妈早上七点帮你洗澡，阿拉敏塔七点半就要来接你，妈妈当然没时间帮你绑头发，这时候她都会把你的头发挽起来。你知道车站有卖椒盐蝴蝶饼的摊子，也知道可以要求阿拉敏塔买点心给你吃。你知道你们要在银行等她，也许要等很久，没时间特别绕去博物馆。你的举动确保你们去不成了。”
“可是我的梦……”
“无法预测未来，你也知道。”
他盘着双手，朝我皱眉。
“只有清醒的人脑能推论未来。至于厕所那件事，我相信你不会再犯了。”
我将双手背在背后，免得他看到我扭来扭去。
“姑姑要我们等她。”
“没错。”
他眼睛上的肌肉一跳。
“你只需要遵守合理的规则。合理的做法是站起来，询问最近的厕所在哪里，上完后回到位子上。把现场弄得一团乱，要别人帮忙清理，这样才不合理。”
我觉得很有道理。
“好的，爸爸。”
“你该上床睡觉了。”
他的眉头稍微松开。
“明天早上八点狄马西黎耶教授会来，跟你检讨等式作业。从你的指甲判断，我想你还没写完功课。来，跟我说我怎么知道。”
我稍微站直身体，听话回答他。
只需要遵守合理的规则。
这项原则有个问题，因为经过审慎检视后，其实很少规则是合理的。
举例来说：法律禁止强行将人锁在柜子里。整体来看，法律感觉有道理——侵犯对方自主权，可能破坏衣橱——然而我至少能举出七个合理的理由，解释我取得需要的资讯前，为何要把这个小流氓锁起来。
他其实不算流氓，年纪也不小。他是护照办事处的员工，现在是下班时间，我们在他办公室。护照办事处员工：这个称谓一点也没用，无法形容他发红的脸，他的纽泽西腔调，还有我多么容易就在周日晚上堵住他，提出我的要求。
有时候语言终究无法满足我们的需求。称他为我的目标应该最贴切了。
他威胁道：“我会报警。”
他威胁我太多次，声音都哑了。
我告诉他：“你的决定真有趣。”
我说的没错。
我背抵着柜子门坐着，检查靴子鞋尖一道讨厌的擦痕。想把痕迹擦掉，我又得去买貂油。虽然貂很凶猛，却也长得小巧可爱，看来很脆弱。
（我意识到我很伪善──我的鞋子是皮做的，皮来自牛身上，牛不应该因为没那么可爱就遭到惩罚，可惜事实就是如此。这世界冷酷不近人情，我还是继续穿我的翼纹靴子。）
他又开口了。
“有趣？”
“很有趣啊，因为你得跟伦敦警局解释我在你办公室找到的这堆伪造文件。”
我从口袋掏出一张影本当范例（欧盟护照，二○一八年到期，姓名是崔西·波尼茨），折起来从柜子门下滑进去。
我听到他摊开纸张。
“蠢女孩，这不是假护照……”
“这本护照的正本没有无线射频辨识晶片，没通过紫外线测试，浮水印和微压纹连基本的手电筒分析都骗不过……”
“你到底是谁？”
我听不见他用手去擦汗水淋漓的脸，但我知道他肯定擦了。
不相干的问题。
“我要你替鲁西安·莫里亚提伪造的所有文件。”
“我没有这个名字的文……”
“他当然不会用本名，我知道你很熟悉他的假名。他经常飞来美国，每次不管花多少钱，总是在华府这儿的杜勒斯机场降落。我追踪了他过去六个月搭的航班，你认为他为什么只在星期三抵达？”
一片静默。
“这么说好了。你的情妇星期三晚上轮班多久了？ 她是海关人员，真方便呢！就算护照没有晶片，她的无线射频辨识机永远都扫得到，真方便呢！”
一片静默，接着传来拳头捶门的声音。
这时我已检查完靴子。那道擦痕其实很好处理，等我不再穿得这么类似自己（黑色衣服，金色假发），转而装扮成天差地远的样子，宛如自己的卫星（例如海莉，完全为男性眼光设计的尤物），我就会把靴子送去擦亮。今晚我几乎维持本色，纯粹因为柜子里的男人看过我手边所有的造型，而且我希望今晚来他的办公室要低调些。
我岔题了。如我所说，我的鞋子没问题，于是我拿起铁锤。
“我告诉你接下来五分钟会怎么样。”
我抛起铁锤，沉重的铁块在傍晚夜色下看似黑色。华生会注意这种细节，想到这儿，我听到自己的声音强硬起来。
“要不你把鲁西安·莫里亚提的别名全都交出来，也交出相对应的护照，要不我就回到你家，闯进你儿子卧房，我会确保他睡着了，再用铁锤敲烂他的喉咙。”
爸爸教我要等一秒再强调。于是我等了一秒，然后下最后通牒——我拿铁锤飞速敲向柜子的门。
里头的男子惊叫一声。
“你还没从可悲的小洞爬出来，我就可以闯进你家又走了。或者我们可以跳过这整段累人的过程，你把我要的资讯给我就好。基于你现在精神受创，我给你三十秒考虑我的提案。”
“你是洁娜。”
他疑惑地说：“你是丹尼的女朋友，他在遛狗公园碰到你……”
我来不及阻止自己，就用洁娜“拜托拜托喜欢我”的声音开口。
“哇，B先生，你的梗犬好可爱，她叫什么名字？我一直想养狗，但爸妈从来不准。有这么爱她的家人，她真的好幸福！ 你看她的小尾巴！”
他好一阵子没回答，害我一度担心可能害他中风了。然后我认出门缝下传来的细碎声响——他在哭。
我低头看向手中的铁锤。
最近我终于接受我可以很残忍。
从过去几年的纪录来看（再次感谢华生），这个新发现或许很滑稽。即使在表现最好的时候，我也不是优等生，但我从来没想通为什么。
我就是我——把自己塑造成雕像的女孩。我向来认为应该寻找他人身上的裂痕和缺陷，记录下来，详加利用，并抹平自己的缺陷，直到我像大理石一样发亮。我必须对一切无动于衷。我不断告诉自己我做到了，连我都信了。可惜随后就发生了一连串的爆炸性事件。在城市里当庄严的大理石廊柱很好，但是当城市陷入火海，你碎成一片一片，可就不太好了。
感觉城市已经燃烧了好久。◇（节录完）
——节录自《华生的独立探案》/ 脸谱出版公司
（〈文苑〉登文）
责任编辑：李梅
留言