site logo: www.epochtimes.com

犯下加重罪 华男被速遣

19年前因重罪被驱逐出境 去年底在皇后区聚众赌博再被捕 一个月后被遣返

中国人在美国如果犯下重罪面临被判重刑及遣返的命运,并被美国列入拒绝核发签证的黑名单。 (MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

人气: 464
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2020年02月05日讯】(大纪元记者蔡溶美国纽约报导)一名中国公民曾在1993年在纽约犯下加重罪(Aggravated Felony),2001年被美国驱逐出境。去年底他在皇后区再次被捕,被控企业腐败、聚众赌博等罪,上周二(1月28日)他被大陪审团起诉,随即被遣返回中国。

根据纽约南区联邦法庭的起诉书,1993年8月27日,蔡瑞星(Rui Xing Cai,音译,也叫Steven Coi)涉嫌抢劫盗窃罪(robbery)、非法使用枪械罪,在纽约州中东部的萨拉托加(Saratoga)被纽约州警察逮捕。次年5月他被定罪二级抢劫。

蔡瑞星上诉后,1996年他的二级抢劫罪名被撤,代之以他认罪的三级抢劫罪。

由于他是中国公民,1997年美国司法部移民法官裁定他不可留在美国,会依法交由移民执法单位驱逐出境。2001年5月10日他被遣返回中国。

2019年12月17日蔡瑞星在皇后区被纽约市警察逮捕,涉嫌违反企业腐败、一级赌博罪和五级阴谋罪被提起公诉。蔡瑞星供述自己被捕前一周去过约克郡和曼哈顿,也就是纽约南区联邦法庭辖区。相距他2001年因重罪被遣返不到20年。

遣返官员核对他的指纹与2001年的遣返手印一致,认定他是同一人,且1994年“抢劫罪”按联邦法定为“加重重罪”,于是凭据“加重罪”一项,迅速结案、把他遣返回中国。

* 犯重罪 被驱逐出境前无法保释

依美国法律规定,外国人在美国触犯刑法被判监刑,国土安全部会透过移民和海关执法局(ICE)或海关和边境保卫局(CBP),发出“移民拘捕令”(immigration hold),要求监狱在当事人服刑期满后,不要释放或保释当事人,而要将之转交到联邦政府,如为加重罪(Aggravated Felony),移民局会将其递解出境。

* 什么是加重罪?

加重罪(Aggravated Felony),是专门用于描述对于非美国公民而言、具有严峻移民后果罪行的专业术语。无论其移民身份状态如何,被判定为“加重罪”的非公民,会被禁止接受政治庇护在内的、避免他们驱逐出境的大多数形式的救济,并禁止他们将来重新入境。

美国移民法对加重罪的定义,比大多数州的刑法更为广泛,在美国的某些州被判轻罪的外国人,仍有可能被联邦政府认定是加重罪而遭驱逐出境。

根据《移民和国籍法》(Immigration and Nationality Act)第101(a)(43)条或《美国法典》第1101(a)(43)条的规定,以下罪行属加重罪:(A)谋杀,强奸或性虐待未成年人;(B)非法贩运管制物质;(C)非法贩运枪支或破坏性装置或爆炸材料;(D)洗钱或参与特定非法活动的货币交易,金额逾1万美元;(E)某些爆裂物或武器犯罪;(F)刑期一年以上的暴力罪(不包括单纯的政治罪);(G)抢劫盗窃(包括收取被盗财物)或监刑一年以上的窃盗罪;(H)绑架或要求或收取赎金;(I)儿童色情;(J)敲诈勒索,或者判处一年以上监刑的赌博;(K)拥有,控制,管理或监督卖淫业务,以卖淫为目的涉及商业利益的运送,或奴隶,奴役,非自愿奴役或人口贩运;(L)收集或传输国防信息,揭露机密信息,破坏,叛国或伤害秘密情报机构;(M)欺诈或诈骗,导致受害人损失逾1万美元,逃税导致政府收入损失逾1万美元;(N)贩运外国人;(O)曾因加重罪被遣返,再次非法入境美国;(P)伪造,损毁或更改护照或文书,被判至少12个月监刑;(Q)被判处监刑5年以上,未服刑者;(R)商业贿赂,假冒,伪造或贩运车辆,更改其识别号码,监刑至少一年者;(S)妨碍司法,作伪证,或贿赂证人,监刑至少一年;(T)未依法院命令出庭,其罪行可获判2年以上监刑的重罪;(U)企图或串谋犯加重罪。◇

责任编辑:李悦

评论