队友皆跪 芝加哥红星队女足球员选择站立

人气 1512

【大纪元2020年07月08日讯】(英文大纪元 MICHAEL WING撰文/原泉编译)上周末,全美国女足联赛赛季开始,芝加哥红星队球员瑞秋‧希尔(Rachel Hill)在演奏国歌时保持站立,手放胸前,而她的队友们则跪地拥抱。

6月27日,在犹他州赫里曼的锡安斯银行体育场(Zions Bank Stadium),芝加哥红星队对阵华盛顿精神队(Washington Spirit)的比赛前,希尔将另一只手放在队友凯西‧肖特(Casey Short)的肩膀上以示团结。

希尔在推特(Twitter)发文解释了自己的大胆行为,称自己选择站立反对种族歧视,这是她经过一番挣扎后的决定,但最终归结为家人的爱国主义。

“当我代表芝加哥红星队参加最近一场比赛之前,演奏国歌时,是否站立是一个不容易做出或是不需深思熟虑的决定。在比赛前,我对该怎么做感到非常揪心。我与所有种族、宗教和背景的朋友、家人和队友进行了交谈,希望得到指导。”

“我选择站立是因为国旗对我的军人家庭成员和我来说意味着什么,但我百分之百地支持我的同伴”,她补充道,“象征性地,我将手放在凯西的肩膀上并低下头来表明这一点。我内心挣扎着,但觉得这些行动显示了我的真实,最后我想保持对自己的真实。如果还不清楚,就让我的言语和进一步的行动表明吧。”

在比赛前后,希尔与队友和家人进行了真诚的交谈,以增加对不同观点的理解。队友凯西‧肖特也在她们讨论后发表声明,向希尔表示感谢。

“我,凯西,只代表自己,但我与球员的对话,特别是瑞秋,毫无遗憾是真实的。”她写道,“我必须问我的希望在哪里。它存在于我的信仰和那些早就应该进行的那类谈话。那些自然的和不舒服的谈话,可以导致真正有影响力的改变。”

接下来,全美国女足联赛将允许球员选择在国歌演奏期间留在更衣室等待。接下来的赛季,看台上将没有观众。

原文Lone Women’s Soccer Player Explains Why She Stood for Anthem While Teammates Knelt刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑:高静 #◇

相关新闻
马塔荣膺世界最佳女足球员 将加盟美职业队
女足世界杯 日本队击败美国队神奇夺冠
抢到巴西女足球员金牌 抢匪默默归还
女足联赛周末开打 “华盛顿精神”队对阵北卡
最热视频
【新闻看点】美大动作踩红线 北戴河要翻腾了
【重播】川普8.7发布会:新增确诊5.6万死过千
【薇羽看世间】高调访台 美禁微信推墙第一步
【拍案惊奇】一天四重拳 美中防长通话透火药味
【西岸观察】频频失言 拜登竞选就怕讲错话
近视眼有救?按耳朵3个奇穴 迅速改善视力
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论