蔡英文接见维特齐 追赠已故捷克前议长勋章

人气 2215

【大纪元2020年09月03日讯】(大纪元记者钟元台北报导)捷克参议院议长维特齐率团访台,中华民国总统蔡英文今天(9月3日)偕同副总统赖清德,在总统府追赠捷克共和国已故参议长柯佳洛(Jaroslav Kubera)“特种大绶卿云勋章”,除对柯佳洛前议长表达最高敬意,也彰显延续台捷友好关系、坚持台捷民主价值的精神。

蔡英文接见维特齐:以民主经验为荣 坚守民主防线

蔡英文首先追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”,由维特齐议长代表接受。未能亲自来台的前议长夫人柯佳洛娃女士亦透过影片感谢总统追赠柯佳洛前议长勋章,并表达她对台湾追求主权独立、民主及自由的支持。

蔡英文致词时,感谢柯佳洛娃女士对台湾的支持,也诚挚欢迎她未来访问台湾。她指出,柯佳洛前议长是台湾的好朋友,为了提升台湾与捷克关系,做过许多的努力。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

“对于柯佳洛的辞世,我们感到非常的不舍和遗憾。”蔡英文说,在16年前,同样重视台湾与捷克情谊的哈维尔(Václav Havel)前总统,也曾经访问台湾,在总统府接受勋章。因此,今天追赠勋章仪式所代表的,不仅是对柯佳洛前议长的最高敬意,也希望彰显访宾们共同延续台湾与捷克的友好关系、坚持台捷民主价值的精神。

她提到,台湾和捷克一样,走过反抗威权、争取民主自由的艰辛道路。我们以民主经验为荣,也坚持守护民主防线,致力维护区域的和平、稳定和发展。今年,台湾社会再次透过民主,团结彼此、克服疫情挑战。不论是在防疫成果,或是民主价值的分享交流,都让台湾获得更多国际友人的支持。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

谈及维特齐议长前几天提到,很遗憾过去的捷克参议院议长没有更早访问台湾,她说,台湾人民并不介意各位的晚到,因为历史经验告诉我们,“公理与正义或许会迟到,但不会不到”。只要坚持价值,台湾为自由民主所付出的努力,一定会被世界看见。

她指出,这几天台湾产业界和捷克厂商签署了三项合作备忘录;台湾两家公股行库,将启动在捷克设立据点的评估作业;华航也将研议台捷直航的方案。这些行动,都会让台捷关系更加紧密。

前天维特齐议长在立法院演说用中文说:“我是台湾人”,蔡英文提到,他的话打动许多人的心。“透过这次交流,我们不仅深化了两国的连结,也一起向国际社会传达出,我们对民主、自由的共同信念”。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

蔡英文也强调,“我们的行动,正是在告诉所有欧洲的朋友,以及世界各地抱持同样信念的朋友,不论是台湾人还是捷克人,我们都不会屈服于压迫,我们也都会勇敢发声,更会积极参与国际事务,贡献我们的能力”。

她指出,近年来台湾和捷克有越来越多的文化交流;今天,她除了想赠送维特齐议长台湾诗人杨牧所作“奇莱前书”的捷克文译本,也特别准备了捷克作家赫拉巴尔著作的中文译本全套。她说,赫拉巴尔享誉世界文坛,在台湾也很受欢迎;他的第一本小说《底层的珍珠》,改编为电影,让世界看见了捷克,也开创捷克电影的新浪潮。

最后,蔡英文表示,她相信维特齐议长和访宾们跨出的这一步,将会开启新浪潮,鼓励更多人跨越各种藩篱,互相拜访,也互相扶持。“台湾人会持续张开双手,欢迎我们捷克的兄弟姊妹,欢迎所有理念相近的国际友人。未来,让我们都为深爱的土地,为彼此的国家和人民,也为普世的价值,持续携手努力”。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

随后,维特齐议长致词,他首先感谢总统追赠故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”,此勋章代表对前议长生前贡献的表彰,也是捷克参议院作为捷克最民主、自由机关的荣耀。针对访团在台期间受到热烈的接待及关怀,议长也表示诚挚的感谢。

维特齐议长提到,柯佳洛前议长是很优秀、杰出、亲民的政治家,是自由及民主最大的捍卫者;他及访团成员都从前议长身上学到很多,对前议长夫人柯佳洛娃女士因为身体健康因素无法随团访台,他感到遗憾。

谈及柯佳洛前议长的辞世,维特齐议长说,他们将柯佳洛前议长的生命理念转化成一种承诺,因此大部分参议员都对访团此行表达支持。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)
2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)
2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

维特齐议长也转交前议长夫人柯佳洛娃女士致赠总统礼品,包括代表台湾的梅花艺品,及柯佳洛前议长最喜欢用的杯子,并由议长夫人维特齐洛娃(Ivana Vystrčil)女士将代表重生复活的石榴石十字架、及由绿玻陨石制成的守护天使,致赠给台湾人民,由总统代为接受,盼两项礼品能永远保护台湾人民的自由、民主及主权。

蔡英文也回赠代表孕育生命能量及保护家园力量的排湾族皮雕作品及致词中所提之文学作品。最后,维特齐议长并致赠蔡英文总统象征捷克共和国国徽及参议院的狮子艺品。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

随后,赖清德致词表示,今天非常荣幸陪同蔡总统在总统府接见访团一行。对于柯佳洛前议长不幸去世,他也表达内心最由衷的哀悼之意。

赖清德指出,捷克共和国前总统哈维尔领导人民对抗极权,建立主权独立、自由民主的国家,令人敬佩。此次维特齐议长不畏强权,坚持做对的事情,率领代表团来台访问,也令人钦佩。

他认为,议长的演讲场场精彩,展现出守护自由民主的决心,令人感动。尤其是议长在立法院演讲时,大声喊出“我是台湾人”,更鼓舞了台湾人的民心士气。就像当年美国总统甘迺迪在对抗共产的最前线西柏林演讲时,鼓舞西柏林人民一样。议长此行可说是踏破了保守主义的氛围,“历史会记住你们对世界的贡献”。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

赖清德也介绍此次赠送维特齐议长及访团的礼品。第一份礼物是两本书,分别是李登辉前总统的《台湾的主张》,以及彭明敏教授的《自由的滋味》。副总统指出,台湾与捷克一样,都走过了威权的黑暗岁月,在这漫长的岁月当中,有许多人牺牲奉献,而李前总统与彭明敏教授是其中两位关键人物。

“李前总统是台湾第一位民选总统”,赖清德告诉访宾,李登辉推动宁静革命,让政权和平转移,也奠定了台湾民主发展的基础,是台湾的“民主先生”。彭明敏教授则是早在1964年便跟学生发表“台湾自救运动宣言”,开启台湾人民追求自由民主的决心。他虽然被判刑、通缉,但终生不改其志,是台湾的“民主斗士”。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

谈及第二件礼物,他说,这是总统的心意,灵感来自于布拉格市长带着贴有捷克及台湾两国国旗的行李箱。行李箱将赠送给维特齐议长伉俪、柯佳洛前议长夫人柯佳洛娃女士与女儿,以及来访的参议员与布拉格市市长。

赖清德指出,行李箱是由台南市一家国际级公司所制造。行李箱上印有两国国旗,以及象征两国的鸟类图案,由此可看出台湾人民自动自发,真心欢迎捷克访团来访,“也真心爱你们”。

最后,赖清德并再度代表政府表达由衷欢迎,以及对捷克友谊的珍惜,希望未来能持续增进彼此之间的合作与交流,让两国持续进步。

2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)
2020年9月3日,中华民国总统蔡英文追赠捷克共和国故参议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章”暨与现任参议长韦德齐会谈活动相关图片。(总统府提供)

责任编辑:林琮文#

相关新闻
维特齐访台 王毅出言恫吓引发捷克人反感
【网海拾贝】如何对付中共,捷克为欧盟树榜样
斯洛伐克总统力挺捷克 推文批中共威胁
抗中共“战狼” 欧盟同仇敌忾挺捷克
最热视频
【远见快评】左媒揭赵小兰 两会报告除一国两制
【时事纵横】拜登失言泄真相 两会招“两晦气”
【财商天下】天下第一村华西村 神话背后的真相
【秦鹏直播】9成美国人厌恶中共 台欲惩中港贪官
【新闻大家谈】遭跨国文字狱 王靖渝揭中共黑幕
【珍言真语】何良懋:香港中大沦为政治打手
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论