【大纪元2020年09月06日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）疫情再难，饭还是要吃，节日还是要过。本周一（7日）将迎来一年一度的劳工节，与圣诞节、复活节和感恩节不同的是，大多数大型零售商和餐饮业通常都会在劳工节这天开放。
据《今日美国》报导，由于疫情缘故，今年各大商家和餐馆业者将依据地区情况变更营业时间，许多药店也将关店停业，例如：好市多（Costco）就会在劳工节当天暂停营业，他们还将在新年元旦、复活节、阵亡将士纪念日和独立日关店。
鉴于中共病毒（武汉肺炎）导致的高失业率，总部位于明尼苏达州的红翼鞋业公司（Red Wing Shoe Company）也宣布，打算通过#LaborDayOn倡议活动，让劳工节的真正意义回归，发布空缺职位，将这个已经成为折扣、销售和门市交易的代名词节日，重新变成美国工人的节日。红翼鞋业在美有115年历史，拥有超过525家门。
其它业者，包括：通用磨坊（General Mills）、汉堡王（Burger King）、新百伦（New Balance）、蓝多湖（Land O’Lakes）、尊乐香肠（Johnsonville）和睡眠号码（Sleep Number）在内的50个品牌都加入了劳工节刊登职缺的行列。
根据小型企业软件提供商Womply的数据显示，全美约23%的餐厅和15%的零售业仍在关闭。以下是会在2020年劳工节开店的商家：由于疫情影响，大多数商店将减少营业时间，大多数药店都会关门。提醒民众出门前可以向邻近商家咨询关店时间。
· Academy Sports + Outdoors
· 苹果店（Apple）
· Bass Pro Shops
· Bealls Florida
· Bealls Outlet
· Bed Bath & Beyond
· Belk
· Best Buy
· Big 5 Sporting Goods
· Big Lots
· BJ’s Wholesale Club
· Burlington
· buybuy Baby
· Cabela’s
· Conn’s HomePlus
· Container Store
· CVS
· Dick’s Sporting Goods
· Dillard’s
· Dollar General
· Dollar Tree
· DSW
· Ethan Allen
· Family Dollar
· Five Below
· GameStop
· Guitar Center
· Home Depot
· J.C. Penney
· Joann Stores
· Kirkland’s
· Kmart
· Kohl’s
· Leslie’s Pool Supplies
· Lowe’s
· Macy’s
· Marshalls
· Menards
· Michaels
· Neiman Marcus
· Nordstrom
· Nordstrom Rack
· Office Depot and OfficeMax
· Old Navy
· Party City
· Petco
· PetSmart
· Pier 1 Imports
· Rack Room Shoes
· Rite Aid
· Ross
· Saks Fifth Avenue
· Sam’s Club
· Sears
· Shoe Carnival
· Stein Mart
· Target
· T.J. Maxx
· Tuesday Morning
· Ulta Beauty
· Walgreens
· Walmart
以下是会在劳动节开放的餐厅：
许多餐厅只提供外卖和外送服务，出门或订餐前可以向最近的店家了解更多信息。
· Applebee’s
· Arby’s
· Baja Fresh
· Benihana
· BJ’s Restaurant & Brewhouse
· Blaze Pizza
· Blimpie
· Bob Evans
· Bojangles
· Bonefish Grill
· Boston Market
· Bruegger’s Bagels
· Buffalo Wild Wings
· Buffalo Wings & Rings
· Burger King
· California Pizza Kitchen
· Capital Grille
· Captain D’s
· Carrabba’s Italian Grill
· Checkers
· Cheddar’s Scratch Kitchen
· Cheesecake Factory
· Chicken Salad Chick
· Chick-fil-A
· Chili’s
· Chipotle Mexican Grill
· Chuck E. Cheese
· Cicis Pizza
· Cracker Barrel
· D’Angelo Grilled Sandwiches
· Del Taco
· Denny’s
· Dickey’s Barbecue Pit
· Dog Haus
· Dunkin’
· Eddie V’s
· Einstein Bros. Bagels
· Firehouse Subs
· First Watch
· Fleming’s
· Fogo de Chão
· Golden Chick
· Golden Corral
· Honey Baked Ham
· Hooters
· IHOP
· Ike’s Love & Sandwiches
· Islands Restaurants
· Jack in the Box
· Jamba
· Jimmy John’s
· KFC
· Kolache Factory
· Krispy Kreme
· Logan’s Roadhouse
· LongHorn Steakhouse
· Long John Silver’s
· Macaroni Grill
· Maggiano’s Little Italy
· McCormick & Schmick’s
· McDonald’s
· Metro Diner
· Morton’s The Steakhouse
· Mountain Mike’s Pizza
· Ninety Nine Restaurant & Pub
· Noodles & Company
· Olive Garden
· On the Border
· Outback Steakhouse
· Panda Express
· Panera Bread
· Papa John’s Pizza
· Perkins
· PDQ
· P.F. Chang’s
· Pizza Inn
· Pollo Campero
· Pollo Tropical
· Quiznos
· Rally’s
· Red Lobster
· Red Robin
· Rubio’s Coastal Grill
· Ruby Tuesday
· Ruth’s Chris Steak House
· Saltgrass Steak House
· Shoney’s
· Sizzler
· Sonic Drive-In
· Sonny’s BBQ
· Starbucks
· Steak ‘n Shake
· Subway
· Taco Bell
· Taco Cabana
· Texas de Brazil
· Texas Roadhouse
· TGI Fridays
· Torchy’s Tacos
· TravelCenters of America
· Tropical Smoothie Cafe
· Twin Peaks
· Waffle House
· Wayback Burgers
· Wendy’s
· Whataburger
· White Castle
· Yard House
责任编辑：林诗远#◇
