site logo: www.epochtimes.com

【纪元专栏】大自然中的二氧化碳必不可少

作者:布拉德.伯德(Brad Bird)/翻译:李平

人气: 121
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2021年01月18日】左派和环保份子整天鼓吹建立绿色经济,本质是扼杀石油和天然气产业,以太阳能和风能及电动车等取而代之。越来越多研究证实,越来越多人发现,这种做法不仅充斥谎言,而且成本昂贵,完全行不通。

本篇评论中,我以过去在曼省10年的农村写作、生产和打猎的生活经历,从当地农民和猎人角度,来阐述大自然的工作原理,从地球生态系统的角度,来驳斥这种荒谬。

人与自然

从农村生活中,人们发现大自然的生态系统运作方式、以及生态系统偶尔罢工的的原因。加拿大人通过传统的季节性捕猎,人们获取食物和毛皮,帮助大自然控制过剩的动物数量,保证整个生态系统周而复始循环下去。

政府保育官员通过走访当地设陷捕猎的猎人,了解当地当年野生动植物情况。捕猎是控制野生动物数量的必要手段,如申请当地政府河狸捕猎配额,能有效控制河狸数量,一个地区河狸数量太多,不仅引发河狸群族之间争斗,导致疾病泛滥,还会引发洪水。

大自然有起伏

秋冬季节,野外北美麝鼠数量稀少,一个原因是被貂猎食,导致麝鼠数量减少,貂数量上升。另一个原因是有时冬季沼泽水位低,无法满足麝鼠存活繁殖所需的4~6英尺水位,沼泽冰冻后,导致麝鼠大量死亡。

貂因食物缺乏数量减少,或降雨或降雪增加后,麝鼠数量又会回升。因此,看到野外麝鼠数量减少,无需惊慌,在自然正反作用力下,麝鼠数量最后还会回升。

也就是说,大自然不是静止不变的,而是此消彼长的。气温、山火和风暴等,每年也会波动。环保份子看到这些,就会一惊一乍,搞出许多谬论来,认为人为全球气候变暖造成这一切波动。而实际上,大自然的波动,是许多因素造成,如人口、森林面积和城市热岛效应等,太阳活动也会影响地球的冷热周期。

自然是个循环体

人不能一味向土地索取,需定期为土地提供养料。土地长出草后,为牲畜提供食物,牲畜排出粪便后,农民用粪便给土地施肥,土地再长出草,如此循环往复形成一个自然有机循环体。

同样,雨水灌满江湖海和沼泽,浇灌土地,蒸发后变成云层,再以雨水形式降到地面,也是一个完美循环体。河狸尸体被郊狼、鸟类和蚂蚁吃掉,最终归于自然。

木材和纸张废弃后,降解后会反馈给土地以养料。相比之下,人类造出的塑料,扔弃后不会反馈给土地或水,只能填埋挤压自然空间,根本不在自然循环体系内。

有环保份子一味指责二氧化碳对空气是污染。实际上,二氧化碳是空气循环中维系生命的的一个关键组成部分。树木和植物要用二氧化碳和太阳光进行光合作用产生人类和动物食用的糖分,如小麦、燕麦和干草中的糖分。植物和树木还将二氧化碳变成氧,人们爱上森林呼吸新鲜空气,就是因为森林中氧气充足。

对于农民来说,气候变暖是好事。许多城里人不知道,早春霜冻经常冻死大量农作物和草莓,导致严重欠收和经济损失。气候变暖了,加拿大和北欧农业就会是大赢家。在农民看来,地球是个饱经数亿年风霜的星球,生态系统永远都在不断变化,气候变暖一下,不值得大惊小怪。◇

作者简介

 英文大纪元专栏作家布拉德.伯德(Brad Bird)是加拿大一位新闻工作者和作家。

原文Carbon Dioxide Is Natural and Essential刊载于英文大纪元。

本文所表达的是作者的观点, 并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑:文芳◇

评论