【大纪元2021年10月16日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）市议员马克‧雷德利-托马斯（Mark Ridley-Thomas）是洛杉矶市最有影响力的民选官员之一。周三（10月13日），他和南加大社会工作学院（USC’s School of Social Work）的前院长玛丽莲‧路易斯‧弗林（Marilyn Louise Flynn）因涉嫌联邦腐败案被起诉。起诉书指控，时任洛县监事的雷德利-托马斯有一位亲戚从该大学获得了大量利益，换取雷德利-托马斯对南加大合同的支持。
据城市新闻社报导，提交给洛杉矶联邦法院的起诉书涵盖20项指控，显示雷德利-托马斯与弗林合谋，后者同意为雷德利-托马斯的亲属提供研究生入学资格、全额奖学金、带薪教授职位，以及通过大学将雷德利-托马斯的竞选资金转到一个由其家人经营的非营利组织。
1997年至2018年，弗林任职南加大社会工作学院的终身教职和院长。起诉书指出，当时学校正面临数百万美元的赤字，“威胁到学校的生存”，也威胁到弗林的声誉。
35页的起诉书写道，作为交换，雷德利-托马斯支持涉及社会工作学院的合同，包括向洛杉矶县儿童和家庭服务部（Department of Children and Family Services）及缓刑部（Probation Department）提供服务的合同，以及与心理健康部（Department of Mental Health）的修订合同，这可为南加大该学院带来数百万美元的新收入。
据美国检察官办公室消息，66岁的洛杉矶人雷德利-托马斯和83岁的洛杉矶人弗林周三下午被告知被起诉，他们同意未来几周在洛杉矶联邦法院出庭受审。
雷德利-托马斯和弗林都被指控犯有共谋和贿赂罪。起诉书还指控这两名被告犯有2项“诚实服务”邮件欺诈罪和15项“诚实服务”电信欺诈罪。
美国代理检察官特雷西‧威尔基森（Tracy L. Wilkison）在一份声明中说：“这份起诉书指控一名经验丰富的立法者滥用公众的信任，采取官方行动为自己和家人谋利。起诉书中指控的腐败活动是由一所主要大学的高级管理人员促成的，她对资金的渴望显然胜过诚信和公平竞争行为准则。公共腐败案件是我们追查的最重要的事项之一，任何时候公职人员和其他受托使用纳税人资金的人触犯了法律，我们都将努力调查和起诉这类罪行。”
南加大在下午近6:30时发表了一份声明。
“当大学在2018年夏天得知起诉书中提到的10万美元的付款时，大学向美国检察官办公室披露了这个问题，并一直全力配合。自2018年9月以来，玛丽莲‧弗林没有受雇于大学。我们将继续与美国检察官办公室合作，同时限制评论，因为这是一个悬而未决的刑事问题。”
起诉书概述了2017年和2018年的一起涉嫌阴谋，当时的县监事雷德利-托马斯从弗林和大学官员那里寻求好处，以帮助他的近亲，后者是州议会内部性骚扰调查的对象。
起诉书没有提到这位亲戚的名字，然而，雷德利-托马斯的儿子塞巴斯蒂安（Sebastian）在2017年的性骚扰投诉调查中辞去了加州众议员的职务。他当时坚持表示，辞职是由于健康原因，而不是因性骚扰调查。塞巴斯蒂安后来成为南加大社会工作和公共政策教授，尽管后来因其最初任命有问题而被解雇。
作为贿赂计划的一部分，雷德利-托马斯和弗林涉嫌采取了措施，“掩饰、隐藏和掩盖雷德利-托马斯和他亲戚收到的贿赂、回扣和其他利益”，根据起诉书，这包括隐瞒雷德利-托马斯同意执行的官方行为，以换取经济利益。
检察官说，根据起诉书，两人还隐瞒了通过大学向雷德利-托马斯亲戚的非营利组织输送资金的真实目的，这也违反了大学关于资助非营利组织的多项政策。
检察官指出，在雷德利-托马斯于2017年5月联系弗林说他的亲戚想从大学获得研究生学位的几周内，弗林就开始为该亲戚争取大学录取和全额奖学金的活动。
据起诉书内容，弗林在一封电子邮件中写道，她打算为这位家庭成员打开所有的门。起诉书写道，当一位大学官员说雷德利-托马斯有“大量可自由支配的资金”，应该能提供给大学“每年100万美元，为期三年”时，弗林回应说，她和另一位大学官员打算为这位亲戚提供全额奖学金，以换取用于学校的资金。◇
责任编辑：方平
