【大纪元2021年12月21日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约州众议员牛毓琳周日宣布，她将竞选华埠第26选区的州参议员，挑战民主党现任州参议员卡凡纳（Brian Kavanagh），“为代表性不足的社区而战”。与此同时，原本要挑战卡凡纳的两名民主社会主义者（DSA）立即退出、支持牛毓琳，转而竞选牛毓琳空出的众议员席位。
牛毓琳表示，“随着我们开始漫长的恢复之路，确保社区在恢复过程中平等均摊比以往任何时候都更加重要。仅仅恢复到疫情发生前的‘正常’状态是不够的。”她说，她的目标更加雄心勃勃，此举是为了改变“我们老掉牙的制度”，从而建设一个“更公平、更安全、更包容”的纽约。
她认为，纽约人需要的“不仅仅是立法者。我们需要一位积极分子和一位倡导者，能够将这一重大时刻转化为真正、持久的渐进式变革。”
牛毓琳还宣布了四名“进步派”的背书支持：曾于2018年竞选纽约州长的《欲望都市》女主演之一辛西娅·尼克松（Cynthia Nixon），牛毓琳的前上司、州众议员金兑锡，两名美国民主社会主义组织的成员司徒派（Illapa Saritupac）和斯文（Alana Sivin）。
牛毓琳和卡凡纳都是华埠的州一级民意代表，卡凡纳的政治倾向相对温和些，两人被外界视为意识形态相近的搭档，如今成为竞争对手，这使得牛毓琳的竞选引人注目。
卡凡纳没有回应本报记者的置评请求。
社会主义者瞄准华埠众议员席位
牛毓琳转向挑战卡凡纳，空出自己的席位，可能为日益强大的美国民主社会主义者纽约分会（DSA-NYC）在议会中获得在曼哈顿的立足点提供机会。原本要竞选州参议员的司徒派，立即调转方向，竞选华埠的州众议员席位。
司徒派昨天已开设了竞选华埠65选区众议员的网页，介绍他是秘鲁移民、一名社会主义者、同性恋，他参加竞选是“帮助劳动人民夺回权力，为绿色新政、全民免费医疗、全民公共住房和工人力量（每个工人都要有工会）等问题而战”。此外他还主张免费的公立大学。
司徒派的竞选网页上，特地刊出The Indypendent的文章“社会主义回到下东城”。文章说，自2018年以来，纽约选民已向州议会派出了六名社会主义者，2022年可能会更多，其中一名就是司徒派。
文章说，下东城和唐人街是曼哈顿最后的两个工人阶级街区。近年来，选民一直在向左移动。2016年，“进步的煽动者”牛毓琳取代了腐败落马的前众议长萧华；今年，左倾的马泰（Christopher Marte）当选了华埠市议员。
司徒派对The Indypendent说，社会主义在曼哈顿下城根深蒂固，可以追溯到一个多世纪前定居下来的“犹太马克思主义同志”，以及后来的波多黎各侨民。他认为“对需要进行的变革采取渐进式方法是不够的”，希望和牛毓琳一起“以进步的左右开弓组合拳（one-two punch）”竞选，若他当选代表华尔街，将是一个“巨大的象征性转变。”
斯文感染病毒 未定是否竞选众议员
斯文（Alana Sivin）原本也竞争州参议员卡凡纳的席位，在牛毓琳宣布竞选州参议员后，她也表态暂停竞选、支持牛。她说，牛毓琳作为一名直言不讳的议会成员，相信她会将斗争带到州参议院。
斯文尚未表态转向众议员竞选，她昨天发推文说，因为感染COVID-19病毒好几天，现在最重要的是身体，康复后将评估下一步动向。
斯文是纽约市刑事司法和监禁改革独立委员会的高级顾问，简称“利普曼委员会”（Lippman Commission），也就是华埠等社区监狱的蓝图制定者。她是皇后区民主党左派新星卡班（Tiffany Cabán）的密友，和卡班一样，斯文也是DSA的成员，自认是社会主义者。
近年来，DSA（美国民主社会主义组织）从冷门到逐渐升温，推出欧凯秀（AOC）这类全美极左的超级巨星。
牛毓琳不是DSA成员，她在2016年竞选时代表工人家庭党（Working Families Party，WFP），WFP是推动纽约市和纽约州政治左倾的关键角色，今年WFP背书的十几名左派市议员都胜出。
牛毓琳没有置评她将支持/背书谁来接替65选区州众议员席位。◇
责任编辑：李悦
