【大纪元2021年07月23日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／谢佳宣编译）美国联邦法院周五（7月23日）裁定，美国疾病控制和预防中心（CDC）在中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）大流行期间发布的“暂停驱逐租客令”，超越了该机构的法定权限。
联邦第六巡回上诉法院周五一致同意（pdf）下级法院的裁决，该裁决表示，CDC在驱逐租客禁令方面存在过度行为（overreach），该机构已持续延长该禁令数个月的时间。
CDC上个月宣布将暂停驱逐租客令延长到7月31日，并强调这是“最后一次延期”。
但法官们在裁决书中写道：“作为法官，我们的工作不是制定有利于一方或另一方的法律规则，然而这也不应该是行政部门官僚们的工作。虽然房东和租户可能在很多方面有分歧，但有一件事是双方都应该得到的：他们的问题由他们选出的民意代表来解决。”
这项裁决维持了美国地方法官马克‧诺里斯（Mark Norris）的裁定，他在今年3月阻止了整个田纳西州西部执行驱逐租客禁令的行动。
但CDC声称这是一项必要措施，可以防止人们被驱逐后身处过度拥挤的环境，并表示这将影响到美国人的公共健康问题。
根据暂停驱逐令规定，在疫情期间失去收入的租户可以在宣誓签署已阅读（或已听人阅读）伪证罪的处罚声明后，证明他们已经尽最大努力按时支付租金。
CDC的辩护律师在法庭文件中表示，国会已授权冻结驱逐房客规定，并将其作为疫情救济法案的一部分措施，鉴于此，CDC的暂停驱逐令应属于其权限范围之内。
但联邦上诉法院周五驳回了他的论点。
“行政部门的专家和国会的专家之间有什么区别？行政部门的专家制定法规；国会的专家提出建议，国会的官僚机构将法律制定权留给了议员——这是建国者制定的。”上诉法院写道。
目前尚不清楚CDC是否会对裁决提出上诉。《大纪元时报》已联系该机构置评。
CDC的暂停驱逐欠租房客措施，正面临大量业主和全国房地产经纪人协会的批评，后者在提交给最高法院的紧急请愿书中表示：“在实施暂停（驱逐）令的期间，业主们每月损失超过130亿美元，如果CDC的过度行为持续一年，总损失可能达到2,000亿美元。”
责任编辑：李缘#
