9‧11救援者忆当年:美国的团结与无私精神

人气 621

【大纪元2021年09月12日讯】(英文大纪元记者Beth Brelje采访报导/林燕编译)20年后,9‧11的第一批救援者再次呼吁,民众重拾美国人当年的团结与无私精神。20年前,9月11日上午10点03分,一架美国联合航空公司93航班的波音757飞机坠毁在宾州一个空地上。

机上的40名乘客和机组人员在得知美国发生恐怖劫机事件后,毅然选择了英勇反击劫机者,阻止了当天可能发生的,对美国首都华盛顿的另一次袭击。

在坠亡地旧址上建立的93航班国家纪念馆位于宾州萨默塞特(Somerset)县尚克斯维尔(Shanksville),以前是一个煤矿。

当时在当地经营阿勒格尼营地(Camp Allegheny)的执行董事杜安‧斯莱德(Duane Slade)参与了93航班的第一批救援活动。在20年后,他依然记得当年美国人的团结与无私。

他说,那个煤矿以前用炸药开采时都会发生巨大的轰鸣声,但根本不能跟93号航班坠毁时的声音相提并论。

“那架飞机的爆炸声可能比我听到的炸药声音大十倍。”他告诉大纪元说。

坠机地点在山背后,斯莱德听到爆炸声后,急忙开车去查看他儿子的房子,那里离坠机地点有八分之一英里。

他说,他看到了那一片都是烟雾,还有烧着的树木,以及刚刚驶来的第一辆消防车,出事地点看上去是一个大洞、一个弹坑。

到了晚上,他听说,救援者需要冰和饮用水,救世军(the Salvation Army)在募集食物、提供给救援者。

于是,他经营的阿勒格尼营地开始为救援者提供吃饭和住宿服务。早餐、午餐和晚餐需要准备各300份;午夜还需要为处理现场安全的通宵工人提供100份夜宵。

营地还为州政府骑警的16匹马提供了一个马厩。斯莱德说,警察会骑马在坠机地点周围的树林里巡逻。

他回忆说,当时营地接到一个又一个的电话,大家都是询问:“我能做什么?”人们都想做点什么,然后有些人就去厨房帮做饭。

“我不知道今天是否还会有这种行为。也许会的。”斯莱德说,“那架航班上的人——他们(无私)付出了一切,很多人都对此表示赞赏。这是一种让人坚持下去的感觉,它激励人们,在他人无能为力时提供帮助。”

挖掘现场的自愿者:我们是美国人

阿勒格尼营地的维修主管查克‧瓦格纳(Chuck Wagner)当时负责在营地与坠机地点之间来回运送食物。

因为他曾在矿上操作过重型设备,所以他参与了自愿帮助挖掘现场废墟的工作。他说,每次动工前,他都会向神祈祷,希望得到神的指导,让他有勇气处理可能遇到的惨景。

工人们开始使用履带式挖掘机挖掘废墟,他们将挖出来的土铺在地上,调查人员则负责从土中挑选出各种物品,这是犯罪现场,所有人的工作都要求非常细致。

瓦格纳说:“我看到的景象和我遇到的人,让我感到(我的工作)很有用和有意义。我很庆幸能到那里去工作。”

调查人员分离了遗骸、个人物品和飞机部件,机上还有大约3000磅的美国邮件,都归还给了邮政部门。

瓦格纳说,由于这里以前是一个地表矿,地面很松,当93号航班以超过500英里/小时的速度撞向地面时,一部分飞机被插入地下深处,没有起火。

瓦格纳说,联邦调查局告诉他,这是唯一一个提供恐怖分子实物证据的坠机地点。

“我们在一件夹克里发现了切箱器、加拿大(据说一名劫持者来自那里)硬币,以及写有恐怖分子名字的飞机票。”他说。

随后,因各地络绎不绝的民众前来参观93航班坠亡现场,到2002年,当地人组织了“93航班大使”,安排当地人轮流在现场讲述坠机事件并回答问题。

瓦格纳也有参加这项活动,每周定期在那为游客讲述93航班上的故事,他觉得很有意义。

“(9‧11)它成为一个真正团结全国的时刻。人们都在想,要做点什么,美国有了一种团结的精神,每个人都想参与进来。从那时起,(美国)发生了很大的变化。”瓦格纳说。

“当时没有什么共和党人或民主党人,我们就是美国人。很遗憾,人们这么快就忘记了这一切。”他说。

“(美国)她仍然是一个民主国家,我们有宪法——不同的是,(社会变得)傲慢和自私。”瓦格纳说。

他还补充说:“我们以前也经历过困难时期。我希望并祈祷慈悲的主怜悯我们,并在未来召唤虔诚的领导人。”

在谈到他的义务讲解工作,瓦格纳说,向下一代人讲述那个时代的英雄主义和团结很重要。

“一路走来,当年的很多目击者都一一逝去,如果我们不讲述这个故事,它就会消失。”瓦格纳说,“我们往往听到的是世贸大厦双子塔和五角大楼的故事,(其实)他们和93航班的故事都需要在学校里讲授。我们现在已经接近两代人了。”

责任编辑:林妍#

相关新闻
组图:20周年:9·11恐袭事件回放
【名家专栏】叶望辉:9‧11并未改变一切
【更新】9.11恐袭20周年 全球纪念遇难者
【东岳看台】美国为什么一定要禁止Tiktok?
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论